Traduzione del testo della canzone Lets Go If Not Let Go - Balancing The Different

Lets Go If Not Let Go (originale)

My motive is that I am not alone
I know that I’m growing up
So help through this
I guess the message is that success is moving on
Don’t forget
Forget your parent
Pass in friends
Come on, let’s cut the bullshit
When your feeling get lost
It tells your insecurities
tryna move them onboard
I’ll let you know we gonna figure this
Or we gonna let go…
I guess you are moving on
Let go oh oh
Why could not you believe this
Let gooh…
I guess you are movin on
My regret to be that you couldn’t believe me
Let go
Lets go if not let go
If you forget about your problem
Don’t you think that will storm
on really getting papers
that’s what you just telling me
I know do this often but I think she just lost it
Let it go.
No turning back
I guess it’s how it is suppose to be
I feel like I am falling
Put face into the wall
And realise that I am lonely
Cuz I am loosing everything
Let it go and cut your loses
that is just how this pain will stop when
You realise with you got
You only falling in your dream
When your feeling get lost
It tells your insecurities
trying to move them onboard
I was caught in the window frame stressing out
When you were fast to sleep
Now I suffer the window pain
Cuz you were something
I was trying to see
It’s driving me bit insane
I know all the little game
You can’t forget to let me down
Can I know it’s happening
You can count your new friends up
but true friend suppose to stay
I think about you sometime
Guess it doesn’t matter anyway
I told you to believe
You still loosing your faith in me
You can’t forget to let me down again
I know it’s happening
Lets go if not let go
Lets go if not let go
Lets go if not let go
Let go…
I guess you are moving on
Let go oh oh oh…
Why couldnot you believe this
let go…
I guess you moving on
My regret to be
That you couldnot believe me
Let go

(traduzione)

Il mio motivo è che non sono solo
So che sto crescendo
Quindi aiuta in questo
Immagino che il messaggio sia che il successo sta andando avanti
Non dimenticare
Dimentica il tuo genitore
Passa in amici
Dai, tagliamo le stronzate
Quando i tuoi sentimenti si perdono
Racconta le tue insicurezze
cercando di spostarli a bordo
Ti farò sapere che lo capiremo
O lasceremo andare...
Immagino che tu stia andando avanti
Lascia andare oh oh
Perché non riuscivi a crederci
Lascia andare...
Immagino che tu stia andando avanti
Il mio rammarico di essere che tu non possa credermi
Lasciarsi andare
Andiamo se non lasciamo andare
Se dimentichi il tuo problema
Non pensi che prenderà d'assalto
sul ricevere davvero documenti
è quello che mi hai appena detto
So che lo faccio spesso, ma penso che l'abbia appena perso
Lasciarlo andare.
Non si torna indietro
Immagino sia come dovrebbe essere
Mi sembra di cadere
Metti la faccia nel muro
E rendersi conto che sono solo
Perché sto perdendo tutto
Lascia perdere e taglia le tue perdite
ecco come questo dolore finirà quando
Ti rendi conto con te
Stai solo cadendo nel tuo sogno
Quando i tuoi sentimenti si perdono
Racconta le tue insicurezze
cercando di spostarli a bordo
Sono stato catturato dal telaio della finestra per lo stress
Quando eri veloce a dormire
Ora soffro il dolore alla finestra
Perché eri qualcosa
Stavo cercando di vedere
Mi sta facendo impazzire
Conosco tutto il piccolo gioco
Non puoi dimenticare di deludermi
Posso sapere che sta succedendo
Puoi contare i tuoi nuovi amici
ma il vero amico suppone di restare
Penso a te qualche volta
Immagino che non importi comunque
Ti ho detto di credere
Stai ancora perdendo la fiducia in me
Non puoi dimenticare di deludermi di nuovo
So che sta succedendo
Andiamo se non lasciamo andare
Andiamo se non lasciamo andare
Andiamo se non lasciamo andare
Lasciarsi andare…
Immagino che tu stia andando avanti
Lascia andare oh oh oh...
Perché non riuscivi a crederci
lasciarsi andare…
Immagino che tu stia andando avanti
Il mio rammarico di essere
Che non potevi credermi
Lasciarsi andare