| Ballad of the Band (originale) | Ballad of the Band (traduzione) |
|---|---|
| Where you been? | Dove sei stato? |
| ain’t you for weeks | non sei tu da settimane |
| You been hanging out with all those jesus freaks | Eri in giro con tutti quei mostri di Gesù |
| Oh yeah and I feel like giving in And where were you, when I wanted to work? | Oh sì e ho voglia di arrendersi E dov'eri tu, quando volevo lavorare? |
| you were still | eri fermo |
| In bed | A letto |
| You’re a total jerk | Sei un idiota totale |
| There’s a place for abstract and there’s a place for | C'è un posto per l'abstract e c'è un posto per |
| Noise and there’s a place for every kind of sound so come | Rumore e c'è un posto per ogni tipo di suono, quindi vieni |
| On now and tell me why there’s a void | Acceso adesso e dimmi perché c'è un vuoto |
| It’s all my fault, yes I’m to blame | È tutta colpa mia, sì, sono da biasimare |
| Ain’t got no money, ain’t got no fame | Non ho soldi, non ho fama |
| And that’s why, I feel like giving in And all those songs, like crystal ball, dismantled king | Ed è per questo che ho voglia di arrendersi E tutte quelle canzoni, come la sfera di cristallo, il re smantellato |
| You know I love them all | Sai che li amo tutti |
| But oh, I still feel like giving in. | Ma oh, ho ancora voglia di cedere. |
