Traduzione del testo della canzone More Than Physical - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

More Than Physical (originale)

Hey boy
Its a matter of fact
I got what you want so don’t go back
So come and get it let’s have some fun
I wanna show you you’re the only one
He said 'You're too keen'
I said 'I know what you mean'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Hey boy
I’ve been watching you
Come on and show me what you can do
You’ve got what I want stop wasting time
You’re sending shivers up and down my spine
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
This is more than physical
Deep down
Deep down
Deep down
Deep down
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah

More Than Physical (traduzione)

Hey ragazzo
È un dato di fatto
Ho quello che vuoi quindi non tornare indietro
Quindi vieni a prenderlo divertiamoci un po'
Voglio mostrarti che sei l'unico
Ha detto "Sei troppo appassionato"
Ho detto "So cosa intendi"
Nel profondo, dentro
È un dato di fatto
Tesoro sto aspettando
Anticipare
Questo è più che fisico
Non riesco a mascherarlo
Sono così emozionato
Ooh ooh ooh sì
Hey ragazzo
Ti stavo osservando
Vieni e mostrami cosa sai fare
Hai quello che voglio smettere di perdere tempo
Mi fai venire i brividi su e giù per la schiena
Ha detto "Che cosa mi fai?"
Ho detto "Aspetta e vedrai"
Nel profondo, dentro
È un dato di fatto
Tesoro sto aspettando
Anticipare
Questo è più che fisico
Non riesco a mascherarlo
Sono così emozionato
Ooh ooh ooh sì
Tesoro sto aspettando
Anticipare
Questo è più che fisico
Non riesco a mascherarlo
Sono così emozionato
Ooh ooh ooh sì
Questo è più che fisico
In fondo
In fondo
In fondo
In fondo
Ha detto "Che cosa mi fai?"
Ho detto "Aspetta e vedrai"
Nel profondo, dentro
È un dato di fatto
Tesoro sto aspettando
Anticipare
Questo è più che fisico
Non riesco a mascherarlo
Sono così emozionato
Ooh ooh ooh sì