Traduzione del testo della canzone I Want You Back - Bananarama

I Want You Back (originale)

Don’t take away
No don’t take away, no The room has suddenly grown cold
And outside in the street it’s raining
You packed your bags and said goodbye
You took my heart without explaining
How could you go How could you go We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
I want you back, don’t care what I have to do
I want you back
I want you back, gotta get it through to you
I want you back
If I can make you see
Only you can fill the need in me If you walk away
You’ll regret it some day
Please stay
This room is full of memories and
Shadows of the past remind me Of all the love I gave in vain and
All the hurt I feel inside me I want you back
I want you back
We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
Don’t take away
No don’t take away, no We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus ad lib)

(traduzione)

Non portare via
No non portare via, no La stanza è diventata improvvisamente fredda
E fuori, in strada, piove
Hai fatto le valigie e hai detto addio
Mi hai preso il cuore senza spiegare
Come potresti andare Come potresti andare Avevamo un amore che la maggior parte delle persone non conosce mai
Ooh, fermati prima di spezzarmi il cuore
(coro)
Ti rivoglio, non importa cosa devo fare
Ti rivoglio
Ti rivoglio, devo comunicartelo
Ti rivoglio
Se posso farti vedere
Solo tu puoi soddisfare il bisogno che c'è in me se te ne vai
Te ne pentirai un giorno
Per favore, resta
Questa stanza è piena di ricordi e
Le ombre del passato mi ricordano tutto l'amore che ho dato invano e
Tutto il dolore che provo dentro di me ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Avevamo un amore che la maggior parte delle persone non conosceva mai
Ooh, fermati prima di spezzarmi il cuore
(coro)
Non portare via
No non portare via, no Avevamo un amore che la maggior parte delle persone non conosce mai
Ooh, fermati prima di spezzarmi il cuore
(ritornello ad lib)