Traduzione del testo della canzone Every Shade of Blue - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Every Shade of Blue (originale)

I have the saddest feeling
Deep inside
Don’t think that I will hear
From you tonight
Now the moon lights up
I know the stars will shine
But I can’t escape
The way I feel inside
Every shade of blue I see
When you’re away from me
Thinking about you oh oh thinking about you
Every shade of blue I cry
'Til the colours all run dry
When I’m without you oh oh when I’m without you
Alone in the darkness
I can dream of you
But always the daylight
Comes around too soon
And the night goes on
Feels like it never ends
I keep holding on
'Til you come back again
And the night goes on
Feels like it never ends
I keep holding on
'Til you come back again

Every Shade of Blue (traduzione)

Ho la sensazione più triste
Nel profondo
Non pensare che sentirò
Da te stasera
Ora la luna si illumina
So che le stelle brilleranno
Ma non posso scappare
Il modo in cui mi sento dentro
Ogni sfumatura di blu che vedo
Quando sei lontano da me
Pensando a te oh oh pensando a te
Ogni sfumatura di blu piango
'Finché i colori si esauriscono tutti
Quando sono senza di te oh oh quando sono senza di te
Da solo nell'oscurità
Posso sognarti
Ma sempre la luce del giorno
Arriva troppo presto
E la notte va avanti
Sembra che non finisca mai
Continuo a resistere
Finché non torni di nuovo
E la notte va avanti
Sembra che non finisca mai
Continuo a resistere
Finché non torni di nuovo