Traduzione del testo della canzone Back of Beyond - Band Of Skulls

Back of Beyond (originale)

I rock around everybody else outta place
Be bop a lula the big bad walls on the case
I tend to benefit all at once all the time
The nitty gritty get the sweetest taste of venom
I hear the sound of a doubling up stereo
See you shaking from the tic and the tac and the toe
I trade it up to the fix and flex and you’re gone
Things are gonna get bloody from now on
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I rocked up like adrenalin rococo
Pass the competition there’s a line for the show
Pull yourself together for goodness sake
From the twister tone to the shamrock shake
Panorama like a passenger on a roll
Pop my collar and I watch 'em go baby go
I’m twice the speed of sound when I whip up a storm
A stitch in time till the break of dawn
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond

(traduzione)

Vado in giro con tutti gli altri fuori posto
Be bop a lula i big bad wall sul caso
Tendo a beneficiarne tutto in una volta tutto il tempo
Il nocciolo duro ottiene il sapore più dolce del veleno
Sento il suono di un raddoppio dello stereo
Ci vediamo tremare per il tic, il tac e la punta
Lo scambio con la correzione e la flessibilità e te ne sei andato
Le cose si faranno sanguinolente d'ora in poi
Ho visto il bene andare a male
Ho visto il giusto andare storto
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi cantare
Bene, ho ottenuto una canzone
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Mi sono agitato come un rococò adrenalinico
Supera la competizione, c'è una linea per lo spettacolo
Rimettiti in sesto per carità
Dal tono twister al frullato del trifoglio
Panorama come un passeggero in movimento
Aprimi il colletto e li guardo andare baby go
Sono il doppio della velocità del suono quando sollevo una tempesta
Un punto nel tempo fino all'alba
Ho visto il bene andare a male
Ho visto il giusto andare storto
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi cantare
Bene, ho ottenuto una canzone
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Ho visto tutto diventare reale
L'ho visto distruggersi
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi fermami
Devi indossarlo
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Sì!
Ho visto il bene andare a male
Ho visto il giusto andare storto
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi cantare
Bene, ho ottenuto una canzone
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Ho visto tutto diventare reale
Sì!
Sì!
Sì!
Ho visto il bene andare a male
Ho visto il giusto andare storto
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Ho visto il bene andare a male
Ho visto il giusto andare storto
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi cantare
Bene, ho ottenuto una canzone
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
Ho visto tutto diventare reale
L'ho visto distruggersi
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà
E se vuoi fermami
Devi indossarlo
Dal centro della città
Sul retro dell'aldilà