Traduzione del testo della canzone Death By Diamonds And Pearls - Band Of Skulls

Death By Diamonds And Pearls (originale)

She grew up in a nice neighborhood
But it didn’t do her no good
'Cause she’s just a sum of her influence (Hell)
And I can’t tell you the difference
By the cracked windscreen on her car
Something is telling you don’t know how lucky you are
You’re just like the rest of those girls
They’re all death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
You got your figure all nice
But your heart stays colder than ice
You got 25 grand on the bubble
And you’re the one telling me that you don’t think you’re in trouble
I might be a fan of your insolence (Yeah)
But that don’t make you the innocent
You’re just like the rest of those girls
They’re all death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls

(traduzione)

È cresciuta in un bel quartiere
Ma non le è servito a niente
Perché lei è solo una somma della sua influenza (inferno)
E non posso dirti la differenza
Dal parabrezza rotto della sua auto
Qualcosa ti dice che non sai quanto sei fortunato
Sei proprio come il resto di quelle ragazze
Sono tutti morti per diamanti e
Morte per diamanti e
Morte per diamanti e
Morte per diamanti e perle
Morte per diamanti e perle
Hai una bella figura
Ma il tuo cuore rimane più freddo del ghiaccio
Hai 25 mila dollari in bolla
E tu sei quello che mi dice che non pensi di essere nei problemi
Potrei essere un fan della tua insolenza (Sì)
Ma questo non ti rende innocente
Sei proprio come il resto di quelle ragazze
Sono tutti morti per diamanti e
Morte per diamanti e
Morte per diamanti e
Morte per diamanti e perle
Morte per diamanti e perle
Morte per diamanti e perle
Morte per diamanti e perle
Morte per diamanti e perle