Traduzione del testo della canzone Something - Band Of Skulls

Something (originale)

Something that you love
Something that you hate
Everything you’re proud of, baby
And every mistake
All the things you want
And everything you give to me
Everything you’re frightened of
To every single year
I just wanna try my best to do it right
I’ll meet you in the morning
I’ll meet you every day
And I’ll meet you in the night
Everything is beautiful
Everything is good
I’ll give you everything in the world
If you were my girl
If you were my girl
Something that you see
Something that you want to be
Everything you’re scared of, baby
I want to dismiss
Something that you love
And everything you hate, yeah
Everything you’re proud of, baby
And every mistake
I just wanna try my best to do it right
I’ll meet you in the morning
I’ll meet you every day
And I’ll meet you in the night
Everything is beautiful
Everything is good
I’ll give you everything in the world
If you were my girl
If you were my girl
If you were my girl
If you were my girl

Something (traduzione)

Qualcosa che ami
Qualcosa che odi
Tutto ciò di cui sei orgoglioso, piccola
E ogni errore
Tutte le cose che vuoi
E tutto ciò che mi dai
Tutto ciò di cui hai paura
A ogni singolo anno
Voglio solo fare del mio meglio per farlo bene
Ci vediamo domani mattina
Ti incontrerò ogni giorno
E ti incontrerò di notte
Tutto è bello
È tutto a posto
Ti darò tutto ciò che c'è nel mondo
Se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza
Qualcosa che vedi
Qualcosa che vuoi essere
Tutto ciò di cui hai paura, piccola
Voglio congedare
Qualcosa che ami
E tutto ciò che odi, sì
Tutto ciò di cui sei orgoglioso, piccola
E ogni errore
Voglio solo fare del mio meglio per farlo bene
Ci vediamo domani mattina
Ti incontrerò ogni giorno
E ti incontrerò di notte
Tutto è bello
È tutto a posto
Ti darò tutto ciò che c'è nel mondo
Se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza