Traduzione del testo della canzone So Good - Band Of Skulls

So Good (originale)

Never had it before
Never knew, the score, till now
Never got the way it goes
Then you walked through the door
It was always a haze
Something new to pass the days
I was all liquored and blind then,
You, blew, my mind
You’re so good
You’re so good for me!
Good for me
Tried to find the way
Looking up, and all around
Now you turn the lights up bright
It’s, you that, I’ve found
And the tide is high,
And the water over-flows,
And no matter what comes and goes
This will never die
You’re so good
You’re so good for me!
Good for me
Lonely rogue
Never thought that I would find it
So it goes, always when you least expect it
Only one, in the world who knows me like that
Only one in the world who knowwwss it!
You’re so good
You’re so good for me
(good for me)
So so so good for me.
You’re so good
You’re so good for me
(good for me)
So so, So good for me
You’re so good
You’re so good for me
(so good for me)
You’re so — good for me
You’re so good
You’re so good for me
Good for me

So Good (traduzione)

Mai avuto prima
Non ho mai saputo, il punteggio, fino ad ora
Mai come va
Poi hai varcato la porta
Era sempre una foschia
Qualcosa di nuovo per passare i giorni
Allora ero tutto alcolizzato e cieco,
Hai fatto esplodere, la mia mente
Sei così bravo
Sei così buono per me!
Buon per me
Ho cercato di trovare la strada
Alzando lo sguardo e tutto intorno
Ora accendi le luci
Sei tu quello che ho trovato
E la marea è alta,
E l'acqua trabocca,
E non importa cosa va e viene
Questo non morirà mai
Sei così bravo
Sei così buono per me!
Buon per me
Ladro solitario
Non avrei mai pensato che l'avrei trovato
Così va sempre quando meno te lo aspetti
Solo uno, al mondo, che mi conosce in quel modo
Solo uno al mondo che lo sa!
Sei così bravo
Sei così buono per me
(buon per me)
Così così così bene per me.
Sei così bravo
Sei così buono per me
(buon per me)
Così così, così bene per me
Sei così bravo
Sei così buono per me
(tanto bene per me)
Sei così... buono per me
Sei così bravo
Sei così buono per me
Buon per me