Traduzione del testo della canzone Harlem Shuffle - Marvin, Banda Do Sul

Harlem Shuffle (originale)

You move it to the left, yeah
Then you go for yourself
You move it to the right, yeah
If it takes all night
Now take it kinda slow
With a whole lot of soul
Don’t move it too fast
And make it last
You know you scratch just like a monkey, yeah, you do
Real, yeah
You slide into the limbo, yeah
How low can you go?
But come on, baby
I don’t want you to scuffle now
You just groove it right here
To the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah
Do the Harlem shuffle (Oh, do the monkey shine)
Yeah, yeah, yeah
Do the Harlem shuffle
Hitch, hitch-hike baby
Across the floor
Whoa, whoa, whoa
I can’t stand it no more
Now come on, baby
Now get into your slide
We’re gonna ride, ride, ride
Little pony ride
Yeah
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!

(traduzione)

Lo sposti a sinistra, sì
Quindi vai per te stesso
Lo sposti a destra, sì
Se ci vuole tutta la notte
Ora vai un po' piano
Con un sacco di anima
Non spostarlo troppo velocemente
E fallo durare
Sai che graffi proprio come una scimmia, sì, lo fai
Vero, sì
Scivoli nel limbo, sì
Quanto in basso si può andare?
Ma andiamo, piccola
Non voglio che ti batti ora
Devi solo scansionarlo proprio qui
Al riordino di Harlem
Si si si
Fai l'Harlem shuffle (Oh, brilla la scimmia)
Si si si
Fai lo shuffle di Harlem
Fai l'autostop, fai l'autostop piccola
Attraverso il pavimento
Whoa, whoa, whoa
Non lo sopporto più
Ora andiamo, piccola
Ora entra nella tua diapositiva
Cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo
Piccolo giro in pony
Sì
Agitare, agitare, agitare
Scuoti una piuma della coda, piccola, oooh!
Agitare, agitare, agitare
Scuoti una piuma della coda, piccola, oooh!
Agitare, agitare, agitare
Scuoti una piuma della coda, piccola, oooh!