Traduzione del testo della canzone Tout est fini - Marvin

Tout est fini (originale)

Paroles de la chanson Tout est fini:
Mmmh
Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii
T’Oublirais **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
Ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et
MOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi.
mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **
TOut est fini
TOut est fini
TOut est fini
Je t’Oublirais avec le temps
TOut est fini je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
TOut est finiiiiiii

Tout est fini (traduzione)

Testo della canzone It's All Over:
mmmm
Non avrei mai immaginato la mia vita senza di te
Avevo pensato di finire i miei giorni tra le tue braccia
Ma non posso controllare le tue scelte
Il tuo futuro non sono io
Lo sapevo perché ho visto quell'altro tra le tue braccia, ooh
Mi hai tradito, hai rotto la fiducia
Per niente al mondo ti mostrerei la mia sofferenza
Lo farà in silenzio
Mi hai ricordato la sfiducia
Nonostante il mio orgoglio, ti confesso che sto morendo di te
È tutto finito, ** è tutto finito, ** finirei la mia vita senza di te
è tutto finito, ** è tutto finito ** non c'è più speranza per te e per me
È tutto finito, ti dimenticherò con il tps
È tutto finito
Ti dimenticherei **
È tutto finito, ti dimenticherò con il tps
È tutto finito
Ti scrivo queste parole senza amarezza
Non voglio Dimenticato
Ma dove mi porterà il rancore?
Comunque ho cancellato
I RICORDI CHE ABBIAMO AVUTO
QUELLI VOLANO VIA
Me ne andrei senza voltarmi indietro
Me ne vado senza il minimo rimpianto
Vorresti essere perdonato
Ti piacerebbe ricominciare da capo
Anche se sto soffrendo potrei dimenticarti
È tutto finito, finirei la mia vita senza di te **oooh ooh**
Tutto è finito ** tutto è finitoiii ** non c'è più speranza ** mhmh ** per te e
Me
È tutto finito, ti dimenticherò ** ououo yeah ** con il tps
Tutto è finitoiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **
È tutto finito, finirei la mia vita senza tOi**san tOi.
mm**
È tutto finito non c'è più speranza per te e per me ** tu e me... **
È tutto finito, ti dimenticherò con il tps
È tutto finitoiiiiii ** mmmhmhmh **
Tutto è finito
Tutto è finito
Tutto è finito
Ti dimenticherò in tempo
È tutto finito, finirei la mia vita senza di te
Tutto è finito
Non c'è più speranza per te e per me
È tutto finito, ti dimenticherò in tempo
È tutto finito