Traduzione del testo della canzone Dis-lui tout - Warren, Marvin

Dis-lui tout (originale)

Paroles de la chanson Dis-lui tout:
J’y est réfléchis pendant des heures
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement
Même si chui pas un bon donneur de leçon
Dis lui tout simplement
Ce passe par page, j’la connais par cœur
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend
Dis lui tout simplement
Dis lui tout, tout de tout
Dis lui tout, que j’avoue
Dis lui que tu l’as dans les veines
Et dis lui a quel point tu l’aime
Dis lui tout, tout de tout
Dis lui tout, que j’avoue
Lui dire que je l’ai dans les veines
Et lui dire a quel point je l’aime
Si tu lui disais la vérité
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c’que t’a fait
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait
Si je lui disais la vérité
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai
Comment t’as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n’ai plus le choix
Dans quelque mois je serai père
J’y est réfléchis pendant des heures
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement
Même si chui pas un bon donneur de leçon
Dis lui tout simplement

(traduzione)

Testo della canzone Digli tutto:
Ci ho pensato per ore
Non ho più altra scelta che spezzargli il cuore
Quello che è successo vai avanti parlami, francamente
Anche se non sono un buon insegnante
diglielo e basta
Questo passaggio per pagina, lo so a memoria
Ho sbagliato, Chui il re dei bugiardi
Cosa hai fatto di nuovo questa volta, vai avanti e rispondi
È davvero così brutto come affermi
diglielo e basta
Digli tutto, tutto
Digli tutto, che lo confesso
Digli che ce l'hai nelle vene
E dille quanto la ami
Digli tutto, tutto
Digli tutto, che lo confesso
Digli che ce l'ho nelle vene
E dille quanto la amo
Se le dicessi la verità
Pensi davvero che potrebbe lasciarti?
Ma tutto dipende da cosa hai fatto
Tutto quel grado dipende da cosa hai fatto
Se le dicessi la verità
Credi davvero che potrebbe accettare?
L'ho tradito, senza proteggermi tra qualche mese sarò padre
Come sei arrivato a questo?
Come posso uscire da qui?
Parla con lui, non ho scelta
Tra pochi mesi sarò padre
Ci ho pensato per ore
Non ho più altra scelta che spezzargli il cuore
Quello che è successo vai avanti parlami, francamente
Anche se non sono un buon insegnante
diglielo e basta