Traduzione del testo della canzone Fou de vous - Marvin

Fou de vous (originale)

Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
###REFRAIN###
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis
###REFRAIN###
Cette fille me rend dingue
Chaque fois qu’je la vois
J’ai l’coeur qui déraille ouoh
Son sourire m’assaille
Pourtant je n’suis pas
Un sentimental ouoh
Elle a trop de swing
Elle a trop de swag
Elle a tiré dans le mille
Elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
J’ai la tête qui tourne a l’envers
C’est fou
Et je n’ai plus les pieds que terre J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Je n’pense plus qu'à ça
Je l’ai dans le cœur
Je l’ai dans la tête ouoh
Le son de sa voix
Pendant des heures
Me hante et m’obsède ouoh
Si j’ai pas le profil
Même si j’suis pas de taille
Pour être avec cette fille
Mais elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
J’ai la tête qui tourne à l’envers
C’est fou ou
Et je n’ai plus les pieds sur terre J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Elle a trop de swing
Elle a trop de swag
Elle a tiré dans le mille
Elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouohh
Même si j’ai pas le profil
Même si j’suis pas de taille
Pour être avec cette fille
Mais elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
J’ai la tête qui tourne a l’envers
C’est fou ou
Et je n’ai plus les pieds que terre
J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis

(traduzione)

Ouou Ouou Ouou
Ah ah
Ouou Ouou Ouou
Ah ah
###CORO###
Pazzo o
Da te o
Confesso o
Che io sono
###CORO###
Questa ragazza mi sta facendo impazzire
Ogni volta che la vedo
Il mio cuore sta deragliando ohoh
Il suo sorriso mi assale
Eppure non lo sono
Un sentimentale ooh
Ha troppo swing
Ha troppa roba
Ha colpito nel segno
Mi fa diventare pazzo
Mi fa impazzire ooh
La mia testa gira a testa in giù
È pazzesco
E ho i piedi per terra, lo confesso
###CORO###
Penso solo a quello
Ce l'ho nel cuore
Ce l'ho in testa ooh
Il suono della sua voce
Per ore
mi perseguita e mi ossessiona oooh
Se non ho il profilo
Anche se non sono alto
Per stare con questa ragazza
Ma lei mi fa impazzire
Mi fa impazzire ooh
La mia testa gira a testa in giù
È pazzo o
E non ho più i piedi per terra, lo confesso
###CORO###
Ha troppo swing
Ha troppa roba
Ha colpito nel segno
Mi fa diventare pazzo
Mi fa impazzire oohh
Anche se non ho il profilo
Anche se non sono alto
Per stare con questa ragazza
Ma lei mi fa impazzire
Mi fa impazzire ooh
Ouou Ouou Ouou
Ah ah
Ouou Ouou Ouou
Ah ah
La mia testa gira a testa in giù
È pazzo o
E ho i piedi per terra
Confesso di esserlo
###CORO###
Pazzo o
Da te o
Confesso o
Che io sono
Pazzo o
Da te o
Confesso o
Che io sono