Traduzione del testo della canzone Lourinha Bombril - Preta Gil

Lourinha Bombril (originale)

Pára e repara
Olha como ela samba
Olha como ela brilha
Olha que maravilha
Essa crioula tem o olho azul
Essa lourinha tem cabelo bombril
Aquela índia tem sotaque do Sul
Essa mulata é da cor do Brasil
A cozinheira tá falando alemão
A princesinha tá falando no pé
A italiana cozinhando o feijão
A americana se encantou com Pelé
Häagen-dazs de mangaba
Chateau canela-preta
Cachaça made in Carmo
Dando a volta no planeta
Caboclo presidente
Trazendo a solução
Livro pra comida
Prato pra educação

(traduzione)

fermati e ripara
Guarda come samba
guarda come brilla
Guarda che meraviglia
Questo creolo ha gli occhi azzurri
Questa bionda ha i capelli castani
Quell'indiano ha un accento del sud
Questa mulatta viene dal Brasile
Il cuoco parla tedesco
La piccola principessa sta parlando in piedi
La donna italiana che cucina i fagioli
L'americano si innamorò di Pelé
Häagen-dazs di mangaba
castello di cannella nera
Cachaça fatta a Carmo
In giro per il pianeta
presidente caboclo
Portare la soluzione
libro di cibo
targa per l'istruzione