Traduzione del testo della canzone Dancin' On Coals - Bang Tango

Dancin' On Coals (originale)

Well I’m always too fast
They’re always too slow
And that I’ll make you see
That I’m smart as a cracker
And I crack like a whip
Gonna make you believe
I’ve lived a million times before
And I’ve seen a million ways
That psychedelic crap coming through the front door
Gettin' kicked out the back, yeah
Sometimes I get tired and I can not sleep
Sometimes I lose control, it takes control of me
And when I’m fallin' down, down on my knees
Takin' me, takin' me, takin' me
Well, I’m dancin' on coals
I’m dancin' with the angels
And I’ll do anything, just make me get a smile, yeah
I’m dancin' on coals
I’m dancin' with the angels
I’ll do anything, just make me crack a smile
Grip tight to the things I like
And I always steal away
Well, bless those ones with faceless lies
'Cause they carry such a heavy strain
Don’t go lookin' for answers
'Cause the road is always bent
The fools use the system
But I know that it’s spent
Ain’t no fool, no
Got a good thing goin' in life
God knows I’d give it a try
Got a shot of love and there ain’t no hate
Don’t you know, I’ll make no mistakes?
Dancin' all my way through life
I know just what I like
I know just what I want
I know just who I am
I’m dancin' all the way
I’m a modern man
Last night I took a midnight flight
Across the stars
Sat there lookin' down on earth
Straight down from Mars
I know just what I want
I know just who I am
I’m dancin' all the way
Well, I’m back down on earth
And I’m dancin' again

(traduzione)

Beh, sono sempre troppo veloce
Sono sempre troppo lenti
E che te lo farò vedere
Che sono intelligente come un cracker
E rompo come una frusta
Ti farò credere
Ho già vissuto un milione di volte
E ho visto milioni di modi
Quella merda psichedelica che entra dalla porta principale
Essere sbattuto fuori dalla schiena, sì
A volte mi stanco e non riesco a dormire
A volte perdo il controllo, prende il controllo di me
E quando cado, in ginocchio
Prendendomi, prendendomi, prendendomi
Bene, sto ballando sui carboni
Sto ballando con gli angeli
E farò qualsiasi cosa, fammi solo sorridere, sì
Sto ballando sui carboni
Sto ballando con gli angeli
Farò qualsiasi cosa, fammi solo sorridere
Aggrappati alle cose che mi piacciono
E io rubo sempre via
Bene, benedici quelli con bugie senza volto
Perché portano uno sforzo così pesante
Non cercare risposte
Perché la strada è sempre curva
Gli sciocchi usano il sistema
Ma so che è esaurito
Non è uno sciocco, no
Ho una buona cosa nella vita
Dio sa che ci proverei
Ho un colpo d'amore e non c'è odio
Non lo sai, non farò errori?
Ballando per tutta la vita
So solo cosa mi piace
So solo cosa voglio
So solo chi sono
Sto ballando fino in fondo
Sono un uomo moderno
Ieri sera ho preso un volo di mezzanotte
Attraverso le stelle
Seduto lì a guardare in basso sulla terra
Direttamente da Marte
So solo cosa voglio
So solo chi sono
Sto ballando fino in fondo
Bene, sono tornato sulla terra
E sto ballando di nuovo