Traduzione del testo della canzone Sweet Little Razor - Bang Tango

Sweet Little Razor (originale)

It ain’t sweet, the way you cut me
Much too deep for any man
No control, no emotion, just that
Razor in your pretty hands
Time has come babe, you pull my trigger
I feel your life blood, slipping down
The drain
I can feel your heart beat every time
I let you go
Every time I see those greedy eyes
I’ve got to let you know, so
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So, crawl!
You take it easy, I take it slow
You try to please me, I just say — no!
I can see inside your eyes, gonna make
Your body burn, I feel you hypnotize
Gonna take, I’ll take my turn
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
Every time I see those eyes
I’m about to lse control
I shiver and shake down deep inside
I feel my body blow
I feel this world is a give and take
As I reach down deep inside
I pray to God for Heaven’s sake
I’ve got to let you know
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!

(traduzione)

Non è dolce il modo in cui mi tagli
Troppo profondo per qualsiasi uomo
Nessun controllo, nessuna emozione, solo questo
Rasoio nelle tue belle mani
È giunto il momento piccola, premi il mio grilletto
Sento la tua linfa vitale, scivolare giù
Il drenaggio
Riesco a sentire il tuo cuore battere ogni volta
Ti lascio andare
Ogni volta che vedo quegli occhi avidi
Devo fartelo sapere, quindi
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti vedo cadere, stai andando giù
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti ho fatto strisciare, per terra
Quindi, striscia!
Tu vai piano, io vado piano
Se provi a farmi piacere, io dico solo che no!
Posso vedere dentro i tuoi occhi, lo farò
Il tuo corpo brucia, ti sento ipnotizzare
Prenderò, farò il mio turno
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti vedo cadere, stai andando giù
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti ho fatto strisciare, per terra
Quindi striscia!
Ogni volta che vedo quegli occhi
Sto per perdere il controllo
Rabbrividisco e mi scuoto nel profondo
Sento il mio corpo soffiare
Sento che questo mondo è un dare e avere
Mentre mi proteggo nel profondo
Prego Dio per l'amor del cielo
Devo fartelo sapere
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti vedo cadere, stai andando giù
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti ho fatto strisciare, per terra
Quindi striscia!
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti vedo cadere, stai andando giù
Non posso aiutarti, è arrivata la tua ora
Ti ho fatto strisciare, per terra
Quindi striscia!