Testi di The Hard Way - Bangers

The Hard Way (originale)

Enter badly,
throw a rose to the hostess and drink yourself enormous
because you don’t know anyone.
And if you please, could you please them?
If you think that you’re obnoxious then
you probably are stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open;
to pass out or lash out.
To pass out or lash out or burn out.
Get those words out, get those words out;
a shouted incoherent mess of insults
and platitudes like 'you're my favourite,
and you know I love you,
but you don’t know when to shut up,
so shut up shut up.'
Stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open.
We’ll pass out or lash out.

(traduzione)

Entra male,
lancia una rosa alla padrona di casa e bevi enormemente
perché non conosci nessuno
E se per favore, potresti accontentarli?
Se pensi di essere odioso, allora
probabilmente sei bloccato nel modo più duro.
Bloccato nel modo più duro.
Quindi ragazzo, mantieni aperte le tue opzioni;
svenire o scagliarsi.
Per svenire, sferzare o bruciarsi.
Tira fuori quelle parole, tira fuori quelle parole;
un grido incoerente di insulti
e luoghi comuni come "sei il mio preferito,
e sai che ti amo,
ma non sai quando tacere,
quindi stai zitto stai zitto.'
Bloccato nel modo più duro.
Bloccato nel modo più duro.
Quindi ragazzo, tieni aperte le tue opzioni.
Sveniamo o ci scateniamo.