Testi di Too Many Dark Knights - Bangers

Too Many Dark Knights (originale)

What a punch line to all of this.
While my self importance resonates around this town,
I’ve still got this problem of keeping my mouth shut
when I should be shouting people down.
So how could she mistake us for some common trouble makers
with my shirt, tie and skateboard?
She said 'It's such a pity you came here from the city.
I said 'Babe we’re the locals who were too scared
to go anywhere else'.
And I said 'Do you see how you’re the problem here?'
she said 'No'.
'We'd all be innocents if you’d just validate us.
And can you see the irony that
by acting the vigilante you’re just a sure sign
of the dark ages we’re still living in?'

(traduzione)

Che battuta d'arresto per tutto questo.
Mentre la mia importanza risuona in questa città,
Ho ancora questo problema di tenere la bocca chiusa
quando dovrei gridare le persone.
Quindi come potrebbe scambiarci per alcuni comuni piantagrane
con la mia camicia, cravatta e skateboard?
Ha detto: "È un vero peccato che tu sia venuta qui dalla città.
Ho detto: "Tesoro, siamo la gente del posto che aveva troppa paura
per andare da qualche altra parte'.
E io ho detto "Vedi come sei tu il problema qui?"
lei ha detto no'.
"Saremmo tutti innocenti se solo ci convalidassi.
E puoi vedere l'ironia che
agendo da vigilante sei solo un segno sicuro
dei secoli bui in cui stiamo ancora vivendo?'