Traduzione del testo della canzone Himlen var blå - Barbados

Himlen var blå (originale)

Jag ser tillbaks på allt som hänt
Sommarns alla färger lever kvar i mig
En vind av förväntan och en dörr på glänt
Ljuset på vår sida — ingen kunde säga nej
Dofterna blandades
Luften var fri
Kroppar som andades liv
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort på ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer som förut
Ja himlen var blå
En tid för oss två
Inget i världen fick störa oss då
Allt som vi såg — det ser vi ännu
Det finns ingen jag älskat som du
Mmm, som du
Aha
En kort sekund och allt blev sant
Alla tankarna vi hade
När vi drömde om varann
Vi glömde bort att nåt annat fanns
Än känslorna vi hade
Under solen någonstans
Dofterna blandades
Lusten var fri
Två kroppar som andades liv
Himlen var blå…
Här i mitt inre samlas känslorna igen
Känner värmen som du gav
Vet att allting lever kvar
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer
Ingenting mer som förut

Himlen var blå (traduzione)

Guardo indietro a tutto quello che è successo
Tutti i colori dell'estate vivono in me
Un vento di anticipazione e una porta socchiusa
La luce dalla nostra parte - nessuno poteva dire di no
I profumi erano misti
L'aria era libera
Corpi che respiravano la vita
Il cielo era azzurro
E nessuno stava guardando
Poi quando siamo volati via su una nuvola
Lì in un sogno senza fine
Poi niente è diventato come prima
Sì, il cielo era blu
Un tempo per noi due
Allora niente al mondo poteva disturbarci
Tutto ciò che abbiamo visto - lo vediamo ancora
Non c'è nessuno che io abbia amato come te
Mmm, come te
Ah
Un attimo e tutto è diventato realtà
Tutti i pensieri che avevamo
Quando ci sognavamo
Abbiamo dimenticato che esisteva qualcos'altro
Che i sentimenti che abbiamo avuto
Sotto il sole da qualche parte
I profumi erano misti
Il desiderio era libero
Due corpi che respiravano la vita
Il cielo era azzurro...
Qui nel mio cuore le emozioni si radunano di nuovo
Senti il ​​calore che hai dato
Sappi che tutto sopravvive
Il cielo era azzurro
E nessuno stava guardando
Poi quando abbiamo portato via una nuvola
Lì in un sogno senza fine
Poi niente è diventato di più
Niente più di prima