Traduzione del testo della canzone Vi kan nå himlen - Barbados

Vi kan nå himlen (originale)

Vi, vi kan nå himlen, när vi rör varann
Ta inget för givet, men fånga dagen om du kan
För vi, vi kan nå himlen, redan här å nu
Vem vet vad som händer, om vi, vi tar steget
Jag står kvar i ett iskallt regn, å ser dig gå igen
Som en scen ur en film vi sett, för flera veckor sen
Å de é den bild jag ser, när jag sluter ögonen
Men, jag undrar vad som sker?
Vi, vi kan nå himlen, när vi rör varann
Ta inget för givet, men fånga dagen om du kan
För vi, vi kan nå himlen, redan här å nu
Vem vet vad som händer, om vi, vi tar steget
Å när regnet har torkat upp, sen i gryningen
Jag står kvar å jag väntar här, om du vill ha en vän?
Å de é den bild jag har, när jag sluter ögonen
Du, jag stannar alltid kvar!
Vi, vi kan nå himlen, när vi rör varann
Ta inget för givet, men fånga dagen om du kan
För vi, vi kan nå himlen, redan här å nu
Vem vet vad som händer, om vi, vi tar steget
Vi, vi kan nå himlen, när vi rör varann
Ta inget för givet, men fånga dagen om du kan
För vi, vi kan nå himlen, redan här å nu
Vem vet vad som händer, om vi, vi tar steget

(traduzione)

Noi, possiamo raggiungere il paradiso, quando ci tocchiamo
Non dare nulla per scontato, ma cogli l'occasione se puoi
Perché noi possiamo raggiungere il paradiso, proprio qui e ora
Chissà cosa accadrà, se noi faremo il passo
Sono rimasto sotto una pioggia ghiacciata, oh ci vediamo andare di nuovo
Come una scena di un film che abbiamo visto, diverse settimane fa
Oh sono l'immagine che vedo, quando chiudo gli occhi
Ma mi chiedo cosa sta succedendo?
Noi, possiamo raggiungere il paradiso, quando ci tocchiamo
Non dare nulla per scontato, ma cogli l'occasione se puoi
Perché noi possiamo raggiungere il paradiso, proprio qui e ora
Chissà cosa accadrà, se noi faremo il passo
Oh, quando la pioggia si è asciugata, allora all'alba
Sono ancora in piedi e sto aspettando qui, se vuoi un amico?
Oh sono l'immagine che ho, quando chiudo gli occhi
Amico, rimango sempre!
Noi, possiamo raggiungere il paradiso, quando ci tocchiamo
Non dare nulla per scontato, ma cogli l'occasione se puoi
Perché noi possiamo raggiungere il paradiso, proprio qui e ora
Chissà cosa accadrà, se noi faremo il passo
Noi, possiamo raggiungere il paradiso, quando ci tocchiamo
Non dare nulla per scontato, ma cogli l'occasione se puoi
Perché noi possiamo raggiungere il paradiso, proprio qui e ora
Chissà cosa accadrà, se noi faremo il passo