Traduzione del testo della canzone It's Not Where You Start - Cy Coleman, Dorothy Fields, Barbara Cook

It's Not Where You Start (originale)

Ladies and Gentleman
Anna Kendrick
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
A hun-red to one shot they call you a klutz
Can out-run the favorite all you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, Its where you finish
And you’re gonna finish on top
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
All you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, It’s where you finish
And you’re gonna finish on top

(traduzione)

Signore e signori
Anna Kendrick
Non è dove inizi, è dove finisci
Non è come vai, è come atterri
Da cento a uno ti chiamano cretino
Può superare il preferito, tutto ciò di cui hai bisogno è il coraggio
Il tuo rendimento finale non diminuirà
E puoi essere la crema del raccolto
Non è dove inizi, è dove finisci
E finirai in cima
Non è dove inizi, è dove finisci
Non è come vai, è come atterri
Tutto ciò di cui hai bisogno è il coraggio
Il tuo rendimento finale non diminuirà
E puoi essere la crema del raccolto
Non è dove inizi, è dove finisci
E finirai in cima