Traduzione del testo della canzone I've Got Your Number - Richard Adler, Jerry Bock, Cy Coleman

I've Got Your Number (originale)

You’ve got no time for me
You’ve got big things to do
Well, my sweet chickadee
I’ve got hot news for you
I’ve got your number
I know you inside out
You ain’t no Eagle Scout
You’re all at sea
Oh yes, you brag a lot
Wave your own flag a lot
But you’re unsure a lot
You’re a lot
Like me
Oh, I’ve got your number
And what you’re looking for
And what you’re looking for
Just suits me fine
We’ll break those rules a lot
We’ll be damn fools a lot
But then, why should we not
How could we not
Combine
When I’ve got your number
And I’ve got the glow you’ve got?
I’ve got your number
And baby, you know you’ve got mine
(instrumental break)
We’ll break those rules a lot
We’ll be damn fools a lot
But then, why should we not
How could we not
Combine
When I’ve got your number
And I’ve got the glow you’ve got?
I’ve got your number
And baby, you know you’ve got mine

(traduzione)

Non hai tempo per me
Hai grandi cose da fare
Bene, il mio dolce cinciallegra
Ho una notizia calda per te
Ho il tuo numero
Ti conosco a fondo
Non sei un Eagle Scout
Siete tutti in mare
Oh sì, ti vanti molto
Sventola molto la tua bandiera
Ma non sei molto sicuro
Sei molto
Come me
Oh, ho il tuo numero
E quello che stai cercando
E quello che stai cercando
Mi sta proprio bene
Infrangeremo queste regole molto
Saremo molto dannati sciocchi
Ma allora, perché non dovremmo
Come potremmo non farlo
Combina
Quando avrò il tuo numero
E ho il bagliore che hai?
Ho il tuo numero
E piccola, sai che hai il mio
(pausa strumentale)
Infrangeremo queste regole molto
Saremo molto dannati sciocchi
Ma allora, perché non dovremmo
Come potremmo non farlo
Combina
Quando avrò il tuo numero
E ho il bagliore che hai?
Ho il tuo numero
E piccola, sai che hai il mio