Traduzione del testo della canzone Разукрасим все планеты - Барбарики

Разукрасим все планеты (originale)

Если кто-то вдруг нечаянно даже
Измажет всё вокруг печалью и сажей,
То, наверно, белый свет мигом потеряет цвет.
Будут все цветы тогда без цвета,
Рисунки и мечты, весна и лето.
И, наверное, совсем
Станет грустно-грустно всем.
Станет грустно всем.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Это невозможно, но если кто-то
Сотрёт неосторожно в песне все ноты,
А без песен гаснет свет,
А без света песен нет,
Без света песен нет.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
И споют барбарики
Песенки-любаринки.
Любаринки.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты (traduzione)

Se qualcuno improvvisamente anche accidentalmente
Spalmerà tutto intorno con tristezza e fuliggine,
Quindi, probabilmente, la luce bianca perderà istantaneamente colore.
Ci saranno tutti i fiori allora senza colore,
Disegni e sogni, primavera ed estate.
E probabilmente completamente
Renderà tutti tristi.
Tutti saranno tristi.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.
È impossibile, ma se qualcuno
Cancella inavvertitamente nella canzone tutte le note,
E senza canzoni la luce si spegne
E senza luce non ci sono canzoni,
Non ci sono canzoni senza luce.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.
E i barbari canteranno
Canzoni Lyubarinki.
Lyubarinki.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.
Decoreremo tutti i pianeti,
Per diventare colorato
Quelli piccoli possono essere grandi
Piccoli barbari.