Traduzione del testo della canzone Волна - Барбарики

Волна (originale)

Океан - это далеко и прекрасно, океан - это глубоко и опасно,
Познакомишься с ним поближе, он ладони тебе оближет,
Протянет руку, даст совет, как другу.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Взяли на память жемчужину и кораллы, и креветок к ужину мы набрали,
Нам осталось совсем немного - передать привет китам и осьминогам
И с вами вместе спеть вот эту песню.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Друзья - конечно же, круг спасательный,
Но всё равно надо знать обязательно,
Как таблицу умножению,
Правила поведения
На-на-на-на-на-на на воде!
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.

Волна (traduzione)

L'oceano è lontano e bellissimo, l'oceano è profondo e pericoloso
Conoscilo meglio, ti leccherà i palmi delle mani,
Tenderà la mano, darà consigli, come amico.
Anche se sei grande senza cinque, non scherzare con l'onda
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.
Anche se cresci fino al cielo, ma non scherzare con l'onda,
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.
Abbiamo preso una perla e coralli come souvenir e abbiamo segnato gamberetti per cena,
Ci resta davvero poco per salutare balene e polpi
E canta questa canzone con te.
Anche se sei grande senza cinque, non scherzare con l'onda
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.
Anche se cresci fino al cielo, ma non scherzare con l'onda,
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.
Amici - ovviamente, un'ancora di salvezza,
Ma ancora, devi sapere
Come una tabellina
Regole di comportamento
Na-na-na-na-na-na sull'acqua!
Anche se sei grande senza cinque, non scherzare con l'onda
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.
Anche se cresci fino al cielo, ma non scherzare con l'onda,
La tempesta è spaventosa e inquietante, non capisce le battute.