Traduzione del testo della canzone С днём рождения - Барбарики

С днём рождения (originale)

И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
Утро этого дня, небо этого дня,
В колокольчик звеня, поздравляют тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И сегодня не зря нарядилась Земля,
Потому что Земля поздравляет тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
Посмотри, как тебя, очень-очень любя,
Поздравляет семья, поздравляют друзья:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
Свечи, торт и цветы у тебя на столе,
Ты гори и цвети, ну хотя бы, сто лет!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
Утро этого дня, небо этого дня,
В колокольчик звеня, поздравляют тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!

(traduzione)

E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
Mattina di questo giorno, cielo di questo giorno,
Suonando il campanello, congratulazioni:
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
E oggi non è stato invano che la Terra si è vestita,
Perché la Terra si congratula con te:
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Guarda come sei, molto, molto affettuoso,
Congratulazioni famiglia, congratulazioni amici:
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
Candele, torta e fiori sulla tua tavola
Bruci e fiorisci, beh, almeno cento anni!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Mattina di questo giorno, cielo di questo giorno,
Suonando il campanello, congratulazioni:
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
Buon compleanno-iya-iya, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!
E io, e io, e io, e mi congratulo con te!