Traduzione del testo della canzone Algo Mágico - Barilari

Algo Mágico (originale)

En mis sueños te encontré, te veías tan real
Tengo miedo a despertarme y no tenerte nunca más…
Dueña del anochecer, dame pronto una señal
Sé que estás en mis deseos y en mis sentimientos…
Ya no soporto un día más sin ti…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tus secretos…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir
Algo mágico en mí…
La mañana es el final, y el sol quema la ilusión
Mi deseo de abrazarte y ya no puedas escapar
Sos la dulce aparición, que jamás pude atrapar
Sólo quiero estar con vos en ese mundo incierto…
Y así dormir para llegar a ti…
Donde estás, reina de los sueños
Donde vas, cuando estoy despierto…
Me extrañas, me piensas
Y tu magia me lleva hacia ti…
Algo mágico en mí…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tu secreto…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir…
Quiero ser, quien te robe el sueño
Despertar en un mundo nuevo
Quedarme por siempre y a tu lado volver a sentir
Algo mágico en mí…

Algo Mágico (traduzione)

Nei miei sogni ti ho trovato, sembravi così reale
Ho paura di svegliarmi e non averti mai più...
Padrona del crepuscolo, dammi presto un segno
So che sei nei miei desideri e nei miei sentimenti...
Non posso sopportare un altro giorno senza di te...
Dove sei, regina dei sogni?
Voglio entrare, conoscere i tuoi segreti...
Ti amo, ti bacio e ti dico che posso sentire
Qualcosa di magico in me...
La mattina è la fine, e il sole brucia l'illusione
La mia voglia di abbracciarti e non puoi più scappare
Sei la dolce apparizione, che non potrei mai cogliere
Voglio solo stare con te in quel mondo incerto...
E così dormi per arrivare a te...
Dove sei, regina dei sogni?
Dove vai, quando sono sveglio...
ti manco, mi pensi
E la tua magia mi porta da te...
Qualcosa di magico in me...
Dove sei, regina dei sogni?
Voglio entrare, conoscere il tuo segreto...
Amarti, baciarti e dirti che posso sentire...
Voglio essere quello che ruba il tuo sogno
Svegliarsi in un nuovo mondo
Rimani per sempre e al tuo fianco sentiti di nuovo
Qualcosa di magico in me...