Traduzione del testo della canzone Insoportable - Barilari

Insoportable (originale)

Me enferma cuando todo te molesta
No quiero que me digas que está mal
No tengo muchas ganas de aguantarte
Me hablas y no te puedo ni escuchar
Será que la pasión murió
No hay nada entre los dos
No siento ganas
De estar a tu lado
Te miro y hasta
Pareciera que no estás
Quizás se terminó todo el amor
No sé si fuiste vos o fui yo…
Solo sé que se acabó
Sin ti!
Sé que puedo comenzar
Otra canción
Me fui para hacer algo mejor…
Sin ti… descubrí de nuevo
Aquella libertad
Me fui… empecé a respirar
Sólo respirar…
Quizás se terminó todo el amor
No sé si fuiste vos o fui yo…
Solo sé que terminó
Sin ti descubrí que hay
Otra vida y otro amor
Me fui, todo tiene otro color
Sin ti un infierno
De repente se apagó
Me fui porque todo fue un error…
Todo fue un horror!!!

Insoportable (traduzione)

Mi fa star male quando tutto ti infastidisce
Non voglio che tu mi dica cosa c'è che non va
Non voglio davvero sopportarti
Tu parli con me e io non riesco nemmeno a sentirti
Potrebbe essere che la passione sia morta
Tra i due non c'è niente
non ne ho voglia
Per essere al tuo fianco
Ti guardo e anche
Sembra che tu non lo sia
Forse tutto l'amore è finito
Non so se sei stato tu o sono stato io...
So solo che è finita
Senza di te!
so che posso iniziare
Un altra canzone
Sono partito per fare qualcosa di meglio...
Senza di te... ho scoperto di nuovo
quella libertà
Me ne sono andato... ho ripreso a respirare
Solo respiro...
Forse tutto l'amore è finito
Non so se sei stato tu o sono stato io...
So solo che è finita
Senza di te ho scoperto che c'è
Un'altra vita e un altro amore
Me ne sono andato, tutto ha un altro colore
senza di te un inferno
improvvisamente si è spento
Me ne sono andato perché è stato tutto un errore...
Tutto era orribile!!!