Testi di Principio y Fin - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Principio y Fin (originale)

Nadie te puede decir esta vez
como se cambia tu suerte.
Anduviste camino al hooro
y no pude convencerte…
y seguís
Porque te gusta sufrir
es tu principio y tu fin
siempre siguiendo a algún perdedor…
perdedor… perdedor…
Cuando el halcón se dispone a cazar
vuela muy alto en silencio.
Y sus garras irán a buscar
justo al más débil y tierno…
es así…
Porque tu vida es así,
nunca quisiste salir,
y hoy solo sos otro perdedor…
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…
Vos crees que te vas a morir
y vas a ir al infierno.
Y lo tenés en tu propia nariz
estás parado en el medio…
y seguís…
Porque te gusta sufrir,
es tu principio y tu fin…
Hoy solo sos otro, perdedor,
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…

(traduzione)

Nessuno può dirtelo questa volta
come cambia la tua fortuna
Stavi andando a Hooro
e non riuscivo a convincerti...
e tu continui
perché ti piace soffrire
è il tuo inizio e la tua fine
sempre seguendo qualche perdente...
perdente... perdente...
Quando il falco parte per la caccia
vola molto in alto in silenzio.
E i loro artigli andranno a cercare
solo il più debole e il più tenero...
È così…
Perché la tua vita è così
non hai mai voluto andartene
e oggi sei solo un altro perdente...
perdente... perdente...
Cambierai questa storia se te la cavi
e vedrai che la vita può aiutarti...
pensi che stai per morire
e andrai all'inferno.
E ce l'hai sul naso
sei nel mezzo...
e tu continui...
perché ti piace soffrire,
è il tuo inizio e la tua fine...
Oggi sei solo un altro, perdente,
perdente... perdente...
Cambierai questa storia se te la cavi
e vedrai che la vita può aiutarti...