| Calor y por agua doy el alma,
| Calore e per acqua do la mia anima,
|
| Nueve aos rompiendo mi espalda.
| Nove anni che mi spezzano la schiena.
|
| No hay sol bajo la sombra del mago,
| Non c'è sole sotto l'ombra del mago,
|
| El se desliza en el aire otra vez…
| Scivola di nuovo nell'aria...
|
| Hoy su rostro v…
| Oggi la sua faccia v...
|
| Cual es su estrella,
| Qual è la tua stella,
|
| Donde est, donde est, donde est…
| Dov'è, dov'è, dov'è...
|
| Hay que partir, y creer, y creer…
| Devi andartene, e credere, e credere...
|
| En la lluvia o el sol, cadenas y dolor,
| Sotto la pioggia o il sole, catene e dolore,
|
| Para verlo volar, cuntos ms morirn…
| Per vederlo volare, quanti altri moriranno...
|
| La torre constru, con mis huesos y piel,
| La torre che ho costruito, con le mie ossa e la mia pelle,
|
| Para verlo volar, no s por qu…
| A vederlo volare, non so perché...
|
| Ahora donde ir…
| Ora dove andare...
|
| Caliente es el viento en el desierto,
| Caldo è il vento nel deserto,
|
| Y siento que el tiempo acab.
| E mi sento come se il tempo fosse scaduto.
|
| El mundo no para y yo arm un sueo,
| Il mondo non si ferma e io metto insieme un sogno,
|
| Es una torre que al cielo lleg…
| È una torre che ha raggiunto il cielo...
|
| Hoy su rostro v…
| Oggi la sua faccia v...
|
| Cul es su estrella,
| Qual è la tua stella,
|
| Dnde est, dnde est, dnde est,.
| Dov'è, dov'è, dov'è?
|
| Debe partir, y creer, si, y creer…
| Deve andare, e credere, sì, e credere...
|
| En la lluvia o el sol, cadenas y dolor,
| Sotto la pioggia o il sole, catene e dolore,
|
| Para verlo volar, cuntos ms morirn…
| Per vederlo volare, quanti altri moriranno...
|
| La torre constru, con mis huesos y piel,
| La torre che ho costruito, con le mie ossa e la mia pelle,
|
| Para verlo volar, no s por qu…
| A vederlo volare, non so perché...
|
| Ahora dnde ir?..
| Ora dove andare?
|
| Y verla figura del gran mago,
| E guarda la figura del grande mago,
|
| Subir a la cima del mundo.
| Sali in cima al mondo.
|
| Sin ruidos, l vuelve a desplomarse,
| Senza un suono, crolla di nuovo,
|
| Junto a su sangre en la arena otra vez…
| Insieme al suo sangue nella sabbia di nuovo...
|
| Y su rostro v.
| e la sua faccia vs.
|
| Era su estrella, estaba all, si estaba all…
| Era la sua stella, era lì, sì, era lì...
|
| Debo partir, yo cre, yo cre, yo cre…
| Devo partire, credo, credo, credo...
|
| En la lluvia o el sol, cadenas y dolor,
| Sotto la pioggia o il sole, catene e dolore,
|
| Para verlo volar, cuntos ms morirn…
| Per vederlo volare, quanti altri moriranno...
|
| La torre yo levant, con mis huesos y piel,
| Ho innalzato la torre, con le mie ossa e la mia pelle,
|
| Para verlo volar, por qu…
| Per vederlo volare, perché...
|
| En la lluvia o el sol… cadenas y dolor…
| Sotto la pioggia o il sole... catene e dolore...
|
| Cuntos ms morirn,
| quanti altri moriranno,
|
| Con mis huesos y piel…
| Con le mie ossa e la mia pelle...
|
| Ahora ves, ves, ves, ves…
| Ora vedi, vedi, vedi, vedi...
|
| La torre que yo alc,. | La torre che ho scalato. |
| mralo…
| guardarlo…
|
| Se eleva un arco iris, mralo,
| Sorge un arcobaleno, guardalo,
|
| El tiempo se detiene,
| Il tempo si ferma,
|
| Devulveme el poder,
| Ridammi il potere
|
| OH, mis ojos sangran
| oh i miei occhi sanguinano
|
| Mi corazn tambin,
| anche il mio cuore
|
| Llvame, llvame | prendimi, prendimi |