Traduzione del testo della canzone Tan Lejos - Barilari

Tan Lejos (originale)

Comienzo a recordar
Cómo sucedió, qué pudo pasar
Lluvia y oscuridad
Y una discusión fuera de control
Fue todo tan veloz
Te oí gritar, te vi llorar
De pronto sucedió
Y un silencio cruel me quitó tu amor
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Empiezo a comprender
Te debí cuidar, no lo supe hacer
La culpa y el error
Atormentan más que el peor dolor
Inútil es tratar
Besarte más, poderte abrazar
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Comienzo a recordar
Yo te oí gritar, yo te vi llorar
La vida sigue aquí
Y tú sólo estás muy dentro de mí
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor antes que vivir
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor, tan lejos de ti
Volver el tiempo atrás
Volver atrás, tan lejos de ti
Tan lejos de ti

Tan Lejos (traduzione)

comincio a ricordare
Come è successo, cosa potrebbe accadere
pioggia e buio
E una discussione fuori controllo
È stato tutto così veloce
Ti ho sentito urlare, ti ho visto piangere
all'improvviso è successo
E un silenzio crudele mi ha portato via il tuo amore
quanto è ingiusto respirare
Svegliarsi senza di te in questo posto
a che serve vivere
Se non sei più qui, perché continuare
Così lontano da te, così lontano
Così lontano da te
comincio a capire
Avrei dovuto prendermi cura di te, non sapevo come farlo
Colpa ed errore
Tormentano più del peggior dolore
inutile sta provando
Baciarti di più, poterti abbracciare
quanto è ingiusto respirare
Svegliarsi senza di te in questo posto
a che serve vivere
Se non sei più qui, perché continuare
Così lontano da te, così lontano
Così lontano da te
comincio a ricordare
Ti ho sentito urlare, ti ho visto piangere
la vita continua qui
E tu sei solo nel profondo di me
Far tornare indietro il tempo
E morire d'amore prima di vivere
Far tornare indietro il tempo
E morire d'amore, così lontano da te
Far tornare indietro il tempo
Torna indietro, così lontano da te
Così lontano da te