Traduzione del testo della canzone Happy to See You - Barock Project

Happy to See You (originale)

Happiness was taken from me many years ago
There was always something missing, and a truth I had to know
I have waited for a lifetime for the day that you would show
Happy just to see you, I was happy to see you
Many years I traveled in my search for honesty
For the answers to the questions and the emptiness in me
Never doubting that the knowledge and your truth would set me free
Happy just to see you, I was happy to see you
The quest became obsession to escape my torchered past
Always living half a life under the shadow that you cast
What a feeling of rejoicing when I came to you at last
Happy just to see you, I was happy to see you
Happy to see,
Happy to see you
I was happy to see
Happy to see you…
I was happy to see
Happy to see you…
I was happy to see
Happy to see you…
When did you lose your way?
How did you go astray?
How did the tables turn,
When did the spirit burn
Happiness was waiting, all was there for us to take
We could heal the wounds of time with new bond that wouldn’t break
How could I have known your weakness and the depths of my mistake
I’m not happy to see you, I’m not happy to see you.
Now I see the tretchery, the cowardice in your eyes
All the time and tears I wasted on your failings and your lies
All I had was an elusion now I watch ot as it dies
I’m not happy to see you, I’m not happy to see you.

Happy to See You (traduzione)

La felicità mi è stata portata via molti anni fa
Mancava sempre qualcosa e una verità che dovevo conoscere
Ho aspettato per una vita il giorno in cui avresti mostrato
Felice solo di vederti, sono stato felice di vederti
Per molti anni ho viaggiato alla ricerca dell'onestà
Per le risposte alle domande e al vuoto che c'è in me
Non dubitare mai che la conoscenza e la tua verità mi avrebbero reso libero
Felice solo di vederti, sono stato felice di vederti
La ricerca è diventata l'ossessione di sfuggire al mio passato bruciato
Vivendo sempre mezza vita sotto l'ombra che proietti
Che sensazione di gioia quando finalmente sono venuto da te
Felice solo di vederti, sono stato felice di vederti
Felice di vedere,
Felice di vederti
Sono stato felice di vedere
Felice di vederti…
Sono stato felice di vedere
Felice di vederti…
Sono stato felice di vedere
Felice di vederti…
Quando hai perso la strada?
Come ti sei smarrito?
Come sono cambiate le carte in tavola,
Quando bruciò lo spirito
La felicità stava aspettando, tutto era lì per noi da prendere
Potremmo curare le ferite del tempo con un nuovo legame che non si spezzerà
Come avrei potuto conoscere la tua debolezza e la profondità del mio errore
Non sono felice di vederti, non sono felice di vederti.
Ora vedo il tradimento, la codardia nei tuoi occhi
Tutto il tempo e le lacrime che ho sprecato per i tuoi fallimenti e le tue bugie
Tutto quello che avevo era un'elusione che ora lo guardo mentre muore
Non sono felice di vederti, non sono felice di vederti.