Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Barock Project

Rescue Me (originale)

The one/ the remedy
Showed it off to my best friends turned into enemy
In my hands / my hands / the wonder is…
In my eye / in my mind / the Mentalist
And now / my life’s abused
Have a million apps on my screen I will never use
I talk to / I think through / I won’t resist
I’m going to / live through / the Mentalist
At home / I stay all alone
Have a million contacts — people I will never know
I sleep with / I breathe with / a Devil beast
I dream to / make love to / the Mentalist
Rescue me
I know / now I have become a freak
This obsession caused depression and my mind is weak
On the floor / longing for / the life I missed
Become mad / or worse dead / not on my list
Rescue me

Rescue Me (traduzione)

L'uno/il rimedio
L'ho mostrato ai miei migliori amici trasformati in nemici
Nelle mie mani / nelle mie mani / la meraviglia è...
Nei miei occhi / nella mia mente / il mentalista
E ora / la mia vita è stata abusata
Avere un milione di app sul mio schermo che non userò mai
Parlo con/penso a fondo/non resisterò
Sto per / vivrò attraverso / il mentalista
A casa / rimango tutto solo
Avere un milione di contatti: persone che non conoscerò mai
Dormo con / Respiro con / una bestia del diavolo
Sogno / faccio l'amore con / il mentalista
Salvami
Lo so / ora sono diventato un mostro
Questa ossessione ha causato la depressione e la mia mente è debole
Sul pavimento / brama / la vita che mi mancava
Diventa pazzo / o peggio morto / non nella mia lista
Salvami