Traduzione del testo della canzone The Silence of Our Wake - Barock Project

The Silence of Our Wake (originale)

They walk down the streets again
So close they can hear our pain
Beyond the clouds
That empty place
One fine frozen face
Half alive
I can’t explain
Invasion seems over now
Where the few are on the run
Then they strikes again
They crawl down their slides again
But now I can’t feel the rain
Behind the sun
That perfect face
One fine summer’s day
Still alive
I don’t know why
Fighting’s over now
Still a few are on the run
Then they strikes again
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the crispest night
Summoned back again
They race down the streets again
And now I can hear their names
They had come
In ancient times
One fine summer’s day
It’s all true
I can’t explain
Invasion is over now
Where the few are on the run
Here they come again
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the deadly night
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the alien night
Summoned back again
In the final days
In the silence of our wake
When the time will come to face towards the sun
At the shiny gates
All the flowers ain’t worth dying for
Preying to a throne on top of bones
When you’ll see
When the time will come to face
We’re only mortal men
In the silence of our wake
And you will leave
The world and all we know
Dimly ashes burn
And the sea evaporates
You will wave your magic wand
With tragic grace
The world will say goodbye in horrific flames
You will wave your magic wand
With tragic grace
The Earth will only be an empty space
One day you’ll see
When the time will come to face
This world will disappear
In the silence of our wake
And will you leave
The world that we all know
Faintest fire glows
And we evaporate
You will wave your magic wand
With tragic grace
The world will say goodbye in horrific flames
You will wave your magic wand
With tragic grace
The Earth will only be an empty space
I believed in you
No mercy and forgotten seeds
I would believe in you
Must be some sort of soul in you
Must we die
Must we fry
Misty eyed
No tears to cry

(traduzione)

Camminano di nuovo per le strade
Così vicino che possono sentire il nostro dolore
Oltre le nuvole
Quel posto vuoto
Una bella faccia gelata
Mezzo vivo
Non riesco a spiegare
L'invasione sembra finita ora
Dove i pochi sono in fuga
Poi colpiscono di nuovo
Strisciano di nuovo giù per le diapositive
Ma ora non riesco a sentire la pioggia
Dietro il sole
Quel viso perfetto
Un bel giorno d'estate
Ancora vivo
Non so perché
Il combattimento è finito ora
Ancora alcuni sono in fuga
Poi colpiscono di nuovo
Vorrei sapere dove potrei nascondermi
Potrei provare a scomparire nella notte più frizzante
Evocato di nuovo
Corrono di nuovo per le strade
E ora posso sentire i loro nomi
Erano venuti
In tempi antichi
Un bel giorno d'estate
È tutto vero
Non riesco a spiegare
L'invasione è finita ora
Dove i pochi sono in fuga
Ecco che vengono di nuovo
Vorrei sapere dove potrei nascondermi
Potrei provare a scomparire nella notte mortale
Vorrei sapere dove potrei nascondermi
Potrei provare a scomparire nella notte degli alieni
Evocato di nuovo
Negli ultimi giorni
Nel silenzio della nostra scia
Quando verrà il momento di affrontare il sole
Ai cancelli lucenti
Non vale la pena morire per tutti i fiori
In preda a un trono in cima alle ossa
Quando vedrai
Quando verrà il momento di affrontare
Siamo solo uomini mortali
Nel silenzio della nostra scia
E te ne andrai
Il mondo e tutto ciò che sappiamo
Le ceneri vagano bruciano
E il mare evapora
Agiterai la tua bacchetta magica
Con grazia tragica
Il mondo ti dirà addio tra fiamme orribili
Agiterai la tua bacchetta magica
Con grazia tragica
La Terra sarà solo uno spazio vuoto
Un giorno vedrai
Quando verrà il momento di affrontare
Questo mondo scomparirà
Nel silenzio della nostra scia
E te ne andrai
Il mondo che tutti conosciamo
Il fuoco più debole si illumina
E noi evaporiamo
Agiterai la tua bacchetta magica
Con grazia tragica
Il mondo ti dirà addio tra fiamme orribili
Agiterai la tua bacchetta magica
Con grazia tragica
La Terra sarà solo uno spazio vuoto
Io credevo in te
Nessuna pietà e semi dimenticati
Crederei in te
Deve essere una sorta di anima in te
Dobbiamo morire
Dobbiamo friggere
Occhi nebbiosi
Niente lacrime da piangere