Traduzione del testo della canzone One Day - Barock Project

One Day (originale)

Sealed your fate, I’m no longer blind
Well, I at least, don’t need to be seen
Seize your day while you may
Do You wonder how i survived?
Take my bait don’t think you’ll bite
Share your chains You want to be seen
When you turn You’re a liar
Do you wonder how I survived?
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is dark
Cease now
Your fatal fire needs to be seen
No such thing as a simple goodbye
When you turn You’re a liar
Will you wonder why I’m alive?
I know you’re vain the ice in my heart
Gasps and keeps me still as I freeze
Seek and run down your hole
I still wonder what we’ll find
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is gone
Cease now
You dare turn around
And wonder why Your heart is cold
Cease now
Now I feel free and frankly if given time
I would see through you
And you see I’m here all the same
I’m the sun today I’ve resigned myself to leave
Regardless of you
Though you tried to blow me away
Alive.
I see your face you want to be seen
I won’t be there for you to find.
See your face a round the town
Do You wonder how I survived?
Now answer me
What do I see?
Give me time
I’ll see right through you.
And I’ll still be right here all the same
I won’t go away it’s you who has to leave
And I won’t stop you
Now something’s trying to blow me away…
One day you’ll dare look back
You’ll wonder why
The past is gone
Cease now
Seen through your lies See my own life
This is all I know
Losing my mind my foolish pride
A simple goodbye

One Day (traduzione)

Sigillato il tuo destino, non sono più cieco
Beh, almeno io non ho bisogno di essere visto
Cogli la giornata finché puoi
Ti chiedi come sono sopravvissuto?
Abbi la mia esca, non pensare che morderai
Condividi le tue catene Vuoi essere visto
Quando ti giri Sei un bugiardo
Ti chiedi come sono sopravvissuto?
Un giorno oserai guardare indietro
E chiediti perché il passato è oscuro
Smettila ora
Il tuo incendio fatale deve essere visto
Niente come un semplice addio
Quando ti giri Sei un bugiardo
Ti chiederai perché sono vivo?
So che sei vanitoso il ghiaccio nel mio cuore
Sussulta e mi tiene fermo mentre mi congelo
Cerca e corri giù per il tuo buco
Mi chiedo ancora cosa troveremo
Un giorno oserai guardare indietro
E chiediti perché il passato è andato
Smettila ora
Hai il coraggio di voltarti
E chiediti perché il tuo cuore è freddo
Smettila ora
Ora mi sento libero e francamente se mi viene dato del tempo
Vedrei attraverso di te
E vedi che sono qui lo stesso
Sono il sole oggi mi sono rassegnato a partire
Indipendentemente da te
Anche se hai cercato di spazzarmi via
Vivo.
Vedo la tua faccia che vuoi essere visto
Non sarò lì per te da trovare.
Guarda la tua faccia in giro per la città
Ti chiedi come sono sopravvissuto?
Ora rispondimi
Cosa vedo?
Dammi tempo
Vedrò attraverso di te.
E sarò ancora qui lo stesso
Non me ne vado, sei tu che devi partire
E non ti fermerò
Ora qualcosa sta cercando di spazzarmi via...
Un giorno oserai guardare indietro
Ti chiederai perché
Il passato è andato
Smettila ora
Visto attraverso le tue bugie Guarda la mia stessa vita
Questo è tutto ciò che so
Perdo la testa il mio sciocco orgoglio
Un semplice addio