Traduzione del testo della canzone Secret Therapy - Barock Project

Secret Therapy (originale)

When all we hear is best unsaid
A land unsoiled, a brand new world
Something to trust When all else fails
A faith supreme in some one else
Are we so blind, We fool ourselves
We’ll close our eyes and look away
What will we find, Are we insane?
Don’t wanna be bound!
Don’t wanna be like you!
Don’t wanna be found!
I’ll stand right behind you!
Don’t wanna be liked!
Don’t wanna be lied to!
Why don’t you leave me alone?
Leave me alone
Why am I feeling so low?
Feeling so low, so low?
Why don’t you leave me alone?
Leave me alone
Why not?
Why don’t they leave me alone?
Memories take their toll
When all you need Is reprocessed
Why don’t you see me alone?
See me alone oh no?
Why have we waited so long?
Waited so long, don’t know.
A therapy you need to see
When all you need is reprocessed
A distant haze want to forget
Shifting your gaze from right to left
Your soul propelled eyes dart about
And seize the day Till you feel blessed
Don’t close your eyes and look away
What must we do to prove we’re sane?
Ask me here and now How I came to be this way
Why not ask me to go?
Chains survive
No one can now release me
We all know how you were not the one
Why not ask me to go?
The rain survives
No one will e’er release me
Asking me if I’d like to be the one
Don’t wanna be bound!
Don’t wanna be like you!
Don’t wanna be found!
I’ll stand right behind you!
Don’t wanna be liked!
Don’t wanna be lied to!

(traduzione)

Quando tutto ciò che sentiamo è meglio non detto
Una terra incontaminata, un mondo nuovo di zecca
Qualcosa di cui fidarsi Quando tutto il resto fallisce
Una fede suprema in qualcun altro
Siamo così ciechi, ci prendiamo in giro
Chiuderemo gli occhi e distoglieremo lo sguardo
Cosa troveremo, siamo pazzi?
Non voglio essere legato!
Non voglio essere come te!
Non voglio essere trovato!
Starò proprio dietro di te!
Non voglio essere piaciuto!
Non voglio essere mentito!
Perché non mi lasci solo?
Lasciami in pace
Perché mi sento così giù?
Ti senti così basso, così basso?
Perché non mi lasci solo?
Lasciami in pace
Perchè no?
Perché non mi lasciano solo?
I ricordi prendono il loro pedaggio
Quando tutto ciò di cui hai bisogno viene rielaborato
Perché non mi vedi da solo?
Mi vedi da solo oh no?
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Aspettato così a lungo, non lo so.
Una terapia che devi vedere
Quando tutto ciò di cui hai bisogno viene rielaborato
Una foschia lontana da dimenticare
Spostando lo sguardo da destra a sinistra
La tua anima solletica gli occhi sfrecciano intorno
E cogli l'attimo finché non ti senti benedetto
Non chiudere gli occhi e distogliere lo sguardo
Cosa dobbiamo fare per dimostrare di essere sani di mente?
Chiedimi qui e ora Come sono diventato così
Perché non chiedermi di andare?
Le catene sopravvivono
Nessuno ora può rilasciarmi
Sappiamo tutti come non eri tu l'unico
Perché non chiedermi di andare?
La pioggia sopravvive
Nessuno mi rilascerà mai
Chiedendomi se vorrei essere quello giusto
Non voglio essere legato!
Non voglio essere come te!
Non voglio essere trovato!
Starò proprio dietro di te!
Non voglio essere piaciuto!
Non voglio essere mentito!