Traduzione del testo della canzone Waiting - Barock Project

Waiting (originale)

I’ve seen the war, I’ve gone too far now maybe
I’ve seen the dead, covered with red, save me
I’ve seen the hell, when bomb is a shell, believe me
Don’t want to seeanymore I will shut my eyes
I’ve heard the secret, they didn’t mean it
too late
I’ve heard the evil, cynical, venal checkmate
I’ve heard the cruel, hatred is fuel
can’t relate
Don’t want to hear anymore I’ll shut off my ears
Lost keys trapped in here
Fallen on this fatal spear
Darkness fills our hearts with fear
We gotta learn to use our senses now
We gotta bestrong
Find a way to carry on
Take the burden, won’t be long
Until it finally crushes our souls
Don’t want to die here we gotta break out this cage
Lost keys trapped in here
Three of us all locked up here
Darkness fills our hearts with fear
Reach out to me and I will help you out
Nothing left to hide
Human nature won over pride
Life’s carousel called last ride
Reach out to me and we’ll be free again
Free again
Won’t give it up,
Waiting for the sunrise to come

Waiting (traduzione)

Ho visto la guerra, forse sono andato troppo oltre adesso
Ho visto i morti, coperti di rosso, salvarmi
Ho visto l'inferno, quando la bomba è un proiettile, credimi
Non voglio più vedere, chiuderò gli occhi
Ho sentito il segreto, non lo intendevano
troppo tardi
Ho sentito lo scacco matto malvagio, cinico e venale
Ho sentito dire crudele, l'odio è carburante
non può relazionarsi
Non voglio più sentire, chiuderò le orecchie
Chiavi perse intrappolate qui
Caduto su questa lancia fatale
L'oscurità riempie i nostri cuori di paura
Dobbiamo imparare a usare i nostri sensi ora
Dobbiamo essere forti
Trova un modo per continuare
Prendi il peso, non ci vorrà molto
Fino a finalmente schiaccia le nostre anime
Non voglio morire qui, dobbiamo rompere questa gabbia
Chiavi perse intrappolate qui
Tre di noi tutti rinchiusi qui
L'oscurità riempie i nostri cuori di paura
Contattami e ti aiuterò
Niente da nascondere
La natura umana ha vinto sull'orgoglio
La giostra della vita chiamata ultima corsa
Contattami e saremo di nuovo liberi
Di nuovo libero
Non mollare,
In attesa che arrivi l'alba