| Mitad rufián, mitad ladrón
| Mezzo mascalzone, mezzo ladro
|
| Tuvo en sus manos un gran pastel
| Aveva tra le mani una grande torta
|
| Y sin dudarlo se puso a chupar de él
| E senza esitazione iniziò a succhiarlo
|
| Sauna y orgía, toalla y ron
| Sauna e orgia, asciugamano e rum
|
| Mitad hortera, mitad bufón
| Mezzo pacchiano, mezzo buffone
|
| Siempre la mano metida en el cajón
| Sempre la mano infilata nel cassetto
|
| Un picoleto jamás soñó
| Un picoleto mai sognato
|
| Ni aún siendo el jefe, poder triunfar
| Nemmeno essere il capo, riuscire ad avere successo
|
| Como un ministro nadando en el vil metal
| Come un ministro che nuota in un metallo vile
|
| Un periodista se fijó en él
| Un giornalista lo ha notato
|
| Y por desgracia para su honor
| E purtroppo per il suo onore
|
| Rápidamente su estrella declinó
| Rapidamente la sua stella declinò
|
| Y se fue, y se fue para no volver
| E se ne andò, e se ne andò per non tornare mai più
|
| Los gerifaltes y gente afín
| I girfalchi e persone imparentate
|
| Que le enseñaron a delinquir
| Che gli hanno insegnato a commettere un crimine
|
| Le dijeron: de aquí te tienes que ir
| Gli hanno detto: devi andare da qui
|
| ¡¡¡ fugitivo, fugitivo !!!
| scappa, scappa!!!
|
| Y se fue, y se fue para no volver
| E se ne andò, e se ne andò per non tornare mai più
|
| El fugitivo no pudo mas
| Il fuggitivo non poteva più
|
| Busca y captura que gran «tinglao»
| Cerca e cattura che grande "tinglao"
|
| Y con gran pompa lo trincaron el Laos
| E con grande pompa hanno frustato il Laos
|
| Y se fue, y se fue, tuvo que volver | E se ne andò, e se ne andò, doveva tornare |