Testi di Señor Censor - Barón Rojo

Señor Censor (originale)

Cuénteme, por favor
Qué es lo que hago mal
Y si no, por su bien
No me censure más
Por muchas vueltas que le de
Su empresa al fin fracasará
Soy mucho más duro que usted
Y no podrá hacerme callar
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
Sr. Censor, no moleste más
Usted es un traidor
Y un inquisidor
Yo sé bien su consigna:
Eliminar el Rock
Su actitud me hace pensar
Que algo tiene que ocultar
Me parece que hay detrás
Alguna multinacional
Deje de programar
Política ficción
Concursos que causan sopor
Y algún que otro horrible culebrón
Cualquier invento, menos Rock
Sr. Censor, váyase por Dios
Nos va a matar su televisión
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
No busque tanta notoriedad
Sr. Censor, no moleste más
Si sigue así va a acabar muy mal
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
Salve su poca credibilidad
Nos va a matar su televisión
Presente ya su dimisión
Vaya bazofia que nos da
Cualquier invento menos Rock
Cualquier invento menos Rock
Cualquier invento menos Rock
Sr, Censor

(traduzione)

Dimmelo per favore
Che cosa sto facendo di sbagliato
E se no, per il tuo bene
Non censurami più
Non importa quanti giri do
La tua azienda alla fine fallirà
sono molto più duro di te
E non sarai in grado di farmi tacere
Fammi lavorare, non chiedo di più
vai a riposare
Signor Censore, non mi disturbi più
Signor Censore, non mi disturbi più
sei un traditore
e un inquisitore
Conosco bene il tuo slogan:
rimuovere la roccia
Il tuo atteggiamento mi fa pensare
che qualcosa deve nascondere
Mi sembra che ci sia dietro
qualche multinazionale
interrompere la programmazione
finzione politica
Concorsi che provocano torpore
E qualche altra orribile telenovela
Qualsiasi invenzione tranne Rock
Signor Censore, vada via per l'amor di Dio
La tua televisione ci ucciderà
Fammi lavorare, non chiedo di più
vai a riposare
Signor Censore, non mi disturbi più
Non cercare così tanta notorietà
Signor Censore, non mi disturbi più
Se continua così finirà molto male
Fammi lavorare, non chiedo di più
vai a riposare
Signor Censore, non mi disturbi più
Salva la tua piccola credibilità
La tua televisione ci ucciderà
Presenta ora le tue dimissioni
Vai bazofia che ci dà
Qualsiasi invenzione tranne Rock
Qualsiasi invenzione tranne Rock
Qualsiasi invenzione tranne Rock
Signor Censore