Traduzione del testo della canzone Exorcismo - Barón Rojo

Exorcismo (originale)

Es medicinal, es también letal
No se sabe si es el bien o es el mal
No hay ninguna igual, no es un ser normal
Cuando me ama tiene instinto animal
Tiene una dulce cara de ángel
Pero el demonio está en su sangre
Con su ansia me provoca
Y su boca es una flor de burdel
Es la diosa del amor
Como Venus, convertida en mujer
Me la envió Satán, poseso de ella estoy
Yo necesito hoy un exorcismo
No he dormido bien
Porque desde ayer
En su cama me ha metido otra vez
Es la más hermosa mantis religiosa
Que me acosa y me devora después
Es el gurú de alguna secta
Que me seduce, que me apresa
Soy su esclavo o su amo
Soy un bonzo que se quema a sus pies
Soy gigante, soy enano
Pero siempre me maneja a placer
Me la envió Satán, poseso de ella estoy
Yo necesito hoy un exorcismo

Exorcismo (traduzione)

È medicinale, è anche letale
Non si sa se sia buono o cattivo
Non c'è eguale, non è un essere normale
Quando mi ama ha un istinto animalesco
Ha un dolce viso d'angelo
Ma il diavolo è nel suo sangue
Con il suo entusiasmo mi provoca
E la sua bocca è un fiore di bordello
Lei è la dea dell'amore
Come Venere, trasformata in donna
Satana me l'ha mandato, ne sono posseduto
Ho bisogno di un esorcismo oggi
Non ho dormito bene
perché da ieri
Nel suo letto mi ha rimesso
È la più bella mantide religiosa
Questo mi molesta e mi divora in seguito
È il guru di qualche setta
che mi seduce, che mi afferra
Sono il tuo schiavo o il tuo padrone
Sono un bonzo che brucia ai tuoi piedi
Sono un gigante, sono un nano
Ma mi guida sempre con piacere
Satana me l'ha mandato, ne sono posseduto
Ho bisogno di un esorcismo oggi