Traduzione del testo della canzone I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) - Barry White

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (originale)

I get up every mornin'
Feelin' good inside, yeah
Girl, sharing love with you each night
Makes getting up feel so nice, yeah
Girl, you’re warm as a summer breeze
Blowing gently across the seas, yeah baby
And I’m so mad about you
Couldn’t live my life without you
No baby, yeah
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That a real love can bring
Girl, you made my world
So bright, so nice
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
Oh no, nothing but the best
I won’t settle for less
Just for you, baby
My days begin
And my night all end
With you baby
It’s your love, no doubt about it
I wouldn’t dare leave home without it
No baby
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That real love can bring
Girl you made my world
So bright, so right
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
No, nothing but the best
And nothing less
For you baby
(Nothing but the best) Girl, I like the way you move
(Nothing less) And all the things you do, yeah baby
Nothing but the best
Nothing less
The best
Nothing less
Nothing but the best
Nothing less
For you lady
Oh lord, yeah
Nothing but the best
And nothing less
Nothing but the best
And nothing less

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (traduzione)

Mi alzo ogni mattina
Sentirsi bene dentro, yeah
Ragazza, condividi l'amore con te ogni notte
Alzarsi è così bello, sì
Ragazza, sei calda come una brezza estiva
Soffiando dolcemente attraverso i mari, yeah piccola
E sono così pazzo di te
Non potrei vivere la mia vita senza di te
No piccola, sì
Quando un uomo ama una donna
Come se ti amassi piccola
Lui le dà tutte le cose
Che un vero amore può portare
Ragazza, hai creato il mio mondo
Così brillante, così bello
Non mi accontento di meno
Del migliore
Per te signora
Oh no, nient'altro che il migliore
Non mi accontento di meno
Solo per te, piccola
I miei giorni iniziano
E tutta la mia notte finisce
Con te piccola
È il tuo amore, non ci sono dubbi
Non oserei uscire di casa senza di essa
Nessun bambino
Quando un uomo ama una donna
Come se ti amassi piccola
Lui le dà tutte le cose
Che il vero amore può portare
Ragazza, hai creato il mio mondo
Così brillante, così giusto
Solo il meglio e niente di meno
Solo il meglio e niente di meno
Solo il meglio e niente di meno
Non mi accontento di meno
Del migliore
Per te signora
No, nient'altro che il migliore
E niente di meno
Per te piccola
(Nient'altro che il migliore) Ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi
(Niente di meno) E tutte le cose che fai, yeah piccola
Nient'altro che il meglio
Nientemeno
Il meglio
Nientemeno
Nient'altro che il meglio
Nientemeno
Per te signora
Oh signore, sì
Nient'altro che il meglio
E niente di meno
Nient'altro che il meglio
E niente di meno