| This is really confusing
| Questo è davvero confuso
|
| Yeah what the hell are they wearing?
| Sì, cosa diavolo indossano?
|
| This song’s so dumb we’re freezing!
| Questa canzone è così stupida che ci stiamo congelando!
|
| Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!
| Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
|
| Why does the entire crowd look like mannequins?
| Perché l'intera folla sembra manichini?
|
| I think we’ve just baked again
| Penso che abbiamo appena cotto di nuovo
|
| Mike will’s our music producer
| Mike Will è il nostro produttore musicale
|
| One day he had a song idea
| Un giorno ha avuto un'idea per una canzone
|
| Make a song bout how yall are Black beatles
| Fai una canzone su come siete tutti Black beatles
|
| It could be the biggest hit pf the year
| Potrebbe essere il più grande successo dell'anno
|
| So we wrote a bunch of lit lyrics
| Quindi abbiamo scritto un mazzo di testi accesi
|
| About being giant black insects
| Di essere giganteschi insetti neri
|
| We eat plants and, live in trees
| Mangiamo piante e viviamo sugli alberi
|
| W have six legs and two separat pairs of wings
| Abbiamo sei gambe e due paia di ali separate
|
| What the hell are yall guys on drugs?
| Che diavolo siete tutti voi ragazzi che si drogano?
|
| I wasn’t talking about bugs
| Non stavo parlando di bug
|
| I meant the Beatles like the band
| Intendevo i Beatles come la band
|
| Who’s that? | Chi è quello? |
| Never heard of them
| Mai sentito parlare di loro
|
| You don’t know bout the Beatles?
| Non conosci i Beatles?
|
| Are they bugs or people?
| Sono bug o persone?
|
| They were a rock group who had like a million hit singles
| Erano un gruppo rock che aveva come un milione di singoli di successo
|
| So you’re saying we’re them?
| Quindi stai dicendo che siamo loro?
|
| No but you could be the black sequal
| No ma potresti essere il seguale nero
|
| Slow down you are confusing us
| Rallenta, ci stai confondendo
|
| And we’re not the only ones
| E non siamo gli unici
|
| Look at the crowd!
| Guarda la folla!
|
| What the hell are these damn lyrics about?
| Di cosa diavolo parlano questi dannati testi?
|
| This song makes no sense, plus it’s so boring!
| Questa canzone non ha senso, inoltre è così noiosa!
|
| They’re comparing themselves to bugs?
| Si stanno paragonando ai bug?
|
| No!!!
| No!!!
|
| That’s what it seems
| Questo è ciò che sembra
|
| Boy I was wrong about this song
| Ragazzo, mi sbagliavo su questa canzone
|
| There’s no way it will be a hit
| Non è possibile che sia un successo
|
| Unless it was featured in some
| A meno che non fosse presente in alcuni
|
| Viral internet video trend
| Tendenza video virale su Internet
|
| I doubt that would ever happen
| Dubito che accadrebbe mai
|
| Gucci Mane just got outta prison
| Gucci Mane è appena uscito di prigione
|
| He’s begging for, us to let him
| Ci sta chiedendo di lasciarlo
|
| Feature on this song, it’s a dud just let him
| Presente in questa canzone, è un peccato lasciaglielo
|
| I am Gucci Mane I just got outta prison yo
| Sono Gucci Mane, sono appena uscito di prigione
|
| When I rap it sounds like I got a real stuffy nose
| Quando rappo sembra che io abbia un vero naso chiuso
|
| My face tattoo is a triple-scoop ice cream cone
| Il mio tatuaggio sul viso è un cono gelato a tre palline
|
| Spend more time in jail then at home
| Trascorri più tempo in prigione che a casa
|
| Used to be so fat haters said that I looked pregnant
| Un tempo gli odiatori erano così grassi che dicevano che sembravo incinta
|
| Turns out I was in fact gave birth in jail meet my kid
| Si scopre che in effetti ho partorito in prigione per incontrare mio figlio
|
| Used to say «brr» cause my ice was always gleamin
| Dicevo "brr" perché il mio ghiaccio era sempre luccicante
|
| Now I say «brr» cause I’m so skinny I’m freezin
| Ora dico «brr» perché sono così magro che mi sto congelando
|
| Everyone who hears this song is so confused that they freeze
| Tutti coloro che ascoltano questa canzone sono così confusi che si bloccano
|
| They posting vids with the hastag mannequin challenge see?
| Pubblicano video con la sfida del manichino hastag, vedi?
|
| The vids are going viral making our boring song a hit!
| I video stanno diventando virali rendendo la nostra noiosa canzone un successo!
|
| That old man is Paul McCartney
| Quel vecchio è Paul McCartney
|
| Who the hell that is?
| Chi diavolo è?
|
| He is from the band the Beatles
| Appartiene alla band dei Beatles
|
| Wait so that old man is a bug?
| Aspetta così quel vecchio è un insetto?
|
| Unfortunately he’s still frozen
| Purtroppo è ancora congelato
|
| Ringo Starr? | Ringo Starr? |
| Why?
| Come mai?
|
| I’ll tell you, shut up!
| Te lo dico io, stai zitto!
|
| Paul thought your song’s message is that
| Paul pensava che il messaggio della tua canzone fosse quello
|
| You three are as big as our band
| Voi tre siete grandi quanto la nostra band
|
| That got him so, goddamn mad
| Questo lo ha fatto diventare così, dannatamente pazzo
|
| He had a stroke actually he might be dead
| Ha avuto un ictus in realtà potrebbe essere morto
|
| Swae Lee: Nah, that wasn’t the message of the song at all bro!
| Swae Lee: No, non era affatto il messaggio della canzone fratello!
|
| Slim Jxmmi: It’s not aboput being in an old band!
| Slim Jxmmi: Non si tratta di essere in una vecchia band!
|
| Swae Lee: It’s about being infectous like, big black beetles
| Swae Lee: Si tratta di essere infetti come grandi coleotteri neri
|
| Mike Will: No, no it isn’t god dammit! | Mike Will: No, no non è dannazione! |
| Ringo is right, finally someone gets my
| Ringo ha ragione, finalmente qualcuno prende il mio
|
| vision!
| visione!
|
| Bart: There they are! | Bart: Eccoli! |
| I’mm here to exterminate some pests! | Sono qui per sterminare alcuni parassiti! |
| Ahhh, ooohhhh! | Ahhh, oohhhh! |