Traduzione del testo della canzone Hangover Parody - Bart Baker

Hangover Parody (originale)

Hungover, hungover, hungover
Woke up an organ donor
Bent over, bent over
Throwing up next to a big black stoner
Can’t stop puking
Where’d I get this ring?
Hey I have one too we must have married this morning
Who’s that kid?
Who’s that kid?
Who’s that kid?
Oh shit he is adopted
I’m tatted
I’m tatted
Goddammit I wonder what else we did
Can’t remember shit
Need to check our pics
We totally blacked out
What the hell dude did we kiss?
Smells like a skunk, just farted out bud
Psy weighs a ton, I’m a rapping skeleton
It’s alright, I look like the black Slender Man
«Gentleman» was better than this song
Still think I’m Rasta Mon
Yea my braids so old they got cobwebs
Last night was not fun
Afraid we touhed willys
Really for sure that
In this video Psy spends more time eating noodles than he does singing
Diabetes
This song is a miss
I just took a piss
That’s why the water look like this
Eenie meenie miney mae
This beat copied «Harlem Shake»
It is in my contract to always be in a jaccuzi
Hey!
Drinking again to forget that we made a porn
We were drunk so messed up
Found a bird inside my butt
I love you Snoop Dogg
Love you too William Hung
Come on man
Why?
Wassup?
Wrong Asian man!
I fucked up
(받으시오)
It’s time to smoke
When Psy winks it looks like he’s having a stroke
(받으시오)
This song is shit
All of the lyrics are completely worthless
Might as well just be saying random shit like…
Lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower
October, October, October, October, tober, tober
October
Dead grover, dead grover, dead grover, dead grover, grover, grover
Somebody cut me down when this awful song’s over!
Waking and baking, smoked way to much
All of the weeds changing my brain into mush
Can someone tell me how I ended up in Korea?
Tipping and dripping, my grandpa flow
Just changed my name again an hour ago
Time to brainstorm more animals
So i can change my name so mo
Snoop Panda, Snoop Donkey, Snoop Domesticated Fox
Snoop the Canary, Snoop Rhinoceros
S-N-O-O-P- insert
Lion or leopard
Might as well be an Apple computer
A milli, a milli, a milli
This sounds just like «A Milli»
Copied me, copied me
You assholes straight jacked my beat
Hey!
Me and Snoop are lifelong
Like Rodman and Kim Jong
Hold it up!
You guys suck!
Nowhere near the two of us
You don’t stand a chance
We’re the better bromance
What the fuck?
Shut it up!
Shit what’s that?
I blow them up!
Goddammit!
Who the hell is calling me right now?
Hey, Bart Baker, what’s going on right now?
Oh, hey PSY!
Not much, just chilling
Well, listen.
My new video, Hangover, has just come out and I wanted to ask,
please, do not make parody of it.
This song means a lot to me and I don’t want
anyone to make fun of it
Oh, yeah, sure.
You got it, no parody
Thank you, dude.
You’re a very good friend.
Wait, wait, wait, what’s up with
your face?
Why is it just like that?
No, It doesn’t.
Gotta go!
No no no, no.
You don’t make parody of--
Sorry, guys, where were we?
Shit what’s that?
I blow them up!

(traduzione)

Postumi di una sbornia, postumi di una sbornia, postumi di una sbornia
Ho svegliato un donatore di organi
Piegato, piegato
Vomitare accanto a un grosso sballone nero
Non riesco a smettere di vomitare
Dove ho preso questo anello?
Ehi, ne ho uno anch'io, dobbiamo sposarci stamattina
Chi è quel ragazzo?
Chi è quel ragazzo?
Chi è quel ragazzo?
Oh merda, è adottato
Sono tatuato
Sono tatuato
Dannazione, mi chiedo cos'altro abbiamo fatto
Non riesco a ricordare un cazzo
È necessario controllare le nostre foto
Siamo totalmente oscurati
Che diavolo abbiamo baciato?
Ha l'odore di una puzzola, appena scorticata
Psy pesa una tonnellata, io sono uno scheletro rap
Va tutto bene, assomiglio allo Slender Man nero
«Gentleman» era meglio di questa canzone
Penso ancora che io sia Rasta Mon
Sì, le mie trecce sono così vecchie da avere le ragnatele
Ieri sera non è stato divertente
Paura che abbiamo touhì Willys
Davvero di sicuro
In questo video Psy passa più tempo a mangiare noodles che a cantare
Diabete
Questa canzone è una miss
Ho appena preso una pisciata
Ecco perché l'acqua ha questo aspetto
Eenie meenie miney mae
Questo ritmo ha copiato «Harlem Shake»
È nel mio contratto di essere sempre in un jaccuzi
Ehi!
Bere di nuovo per dimenticare che abbiamo fatto un porno
Eravamo ubriachi, così incasinati
Ho trovato un uccellino nel mio sedere
Ti amo Snoop Dogg
Ti amo anch'io William Hung
Coraggio amico
Come mai?
Wassup?
Uomo asiatico sbagliato!
Ho fatto una cazzata
(받으시오)
È ora di fumare
Quando Psy strizza l'occhio sembra che abbia un ictus
(받으시오)
Questa canzone è una merda
Tutti i testi sono completamente privi di valore
Potrebbe anche solo dire cazzate casuali come...
Tosaerba, tosaerba, tosaerba, tosaerba, tosaerba
Ottobre, ottobre, ottobre, ottobre, tober, tober
ottobre
Grover morto, Grover morto, Grover morto, Grover morto, Grover, Grover
Qualcuno mi ha abbattuto quando questa terribile canzone sarà finita!
Svegliarsi e cuocere, molto affumicato
Tutte le erbacce trasformano il mio cervello in poltiglia
Qualcuno può dirmi come sono finito in Corea?
Capovolgere e gocciolare, il flusso di mio nonno
Ho appena cambiato il mio nome un'ora fa
È ora di fare brainstorming su più animali
Quindi posso cambiare il mio nome così mo
Panda ficcanaso, asino ficcanaso, volpe domestica ficcanaso
Snoop the Canary, Snoop rinoceronte
Inserto S-N-O-O-P-
Leone o leopardo
Potrebbe anche essere un computer Apple
Un milli, un milli, un milli
Suona proprio come «A Milli»
Mi ha copiato, mi ha copiato
Voi stronzi mi avete tirato dritto
Ehi!
Io e Snoop siamo per tutta la vita
Come Rodman e Kim Jong
Tienilo su!
Ragazzi fate schifo!
Da nessuna parte vicino a noi due
Non hai alcuna possibilità
Siamo il miglior bromance
Che cazzo?
Stai zitto!
Merda che cos'è?
Li faccio saltare in aria!
Dannazione!
Chi diavolo mi sta chiamando in questo momento?
Ehi, Bart Baker, cosa sta succedendo in questo momento?
Oh, ehi PSY!
Non molto, solo agghiacciante
Bene, ascolta.
Il mio nuovo video, Una notte da leoni, è appena uscito e volevo chiedere:
per favore, non farne una parodia.
Questa canzone significa molto per me e non voglio
qualcuno per prenderlo in giro
Oh, sì, certo.
Hai capito, nessuna parodia
Grazie amico.
Sei un ottimo amico.
Aspetta, aspetta, aspetta, che succede
la tua faccia?
Perché è proprio così?
No, non è così.
Devo andare!
No no no, no.
Non fai la parodia di...
Scusate, ragazzi, dov'eravamo?
Merda che cos'è?
Li faccio saltare in aria!