Traduzione del testo della canzone Kill 'em With Kindness (Parody) - Bart Baker

Kill 'em With Kindness (Parody) (originale)

When someone tries to throw me shade
I use a spell I learned on
Wizards of Waverly Place
Because I really am a witch
I turn on the niceness
Pretend I like em
They don’t realize I am full of shit
I kill em with kindness
Til their body’s lifeless
You’re dead, you’re dead, you’re dead now!
When I treat someone kind they always die
But I cannot be charged with a crime
I get away with murder all the time
Yeah, that’s right
Instagram haters and Twitter trolls
I direct message them a sweet hello
And when they read it at first they’re smiling
But soon they are dying
I don’t use violence
I kill em with kindness
It’s worse than a kick in the privates
If I feel slighted
You should be frightened
Cos I’ll explode your head now
Selena Gomez, she must be stopped!
Her evil power it must be blocked!
That kind of sweetness, who could resist it?
This Canadian!
Hey, Justin Bieber, your country needs ya
To stop your ex girlfriend Selena
You’re numb and jaded from female attention
Her spell will not affect you
Yo what’s up Selena?
Oh my god Justin what are you doing here?
Yo Selena you know your music sucks and you got big nasty feet?
What did you say?
He said your music blows and you are like hmm, hmm girlfriend.
And he’s hating on you.
Well that’s okay like I don’t mind the hate and I just love you Justin.
I love everything about you and your hair and you’re so amazing.
You talking right now?
I’m — I — I really love your shoes Justin.
Would you shut up?
I don’t understand — I — I — I just want to be kind.
I just want to be kind Justin.
I…
Yes, bingo.
Our work here is done.
Now we’re going to deport your lily-white supple yet firm ass back to Canada.
Wait hey that wasn’t part of the deal eh…

Kill 'em With Kindness (Parody) (traduzione)

Quando qualcuno cerca di gettarmi l'ombra
Uso un incantesimo da cui ho imparato
I Maghi di Waverly
Perché sono davvero una strega
Accendo la gentilezza
Fai finta che mi piacciano
Non si rendono conto che sono pieno di merda
Li uccido con gentilezza
Finché il loro corpo non sarà senza vita
Sei morto, sei morto, sei morto adesso!
Quando tratto qualcuno con gentilezza, muoiono sempre
Ma non posso essere accusato di un crimine
Faccio sempre franca con l'omicidio
Si, è esatto
Hater di Instagram e troll di Twitter
Indirizzo loro un messaggio di saluto
E quando lo leggono all'inizio sorridono
Ma presto stanno morendo
Non uso la violenza
Li uccido con gentilezza
È peggio di un calcio in privato
Se mi sento offeso
Dovresti essere spaventato
Perché adesso ti faccio esplodere la testa
Selena Gomez, deve essere fermata!
Il suo potere malvagio deve essere bloccato!
Quel tipo di dolcezza, chi potrebbe resistergli?
Questo canadese!
Ehi, Justin Bieber, il tuo paese ha bisogno di te
Per fermare la tua ex ragazza Selena
Sei insensibile e stanco per l'attenzione femminile
Il suo incantesimo non ti influenzerà
Yo che succede Selena?
Oh mio Dio Justin, cosa ci fai qui?
Yo Selena, sai che la tua musica fa schifo e hai dei piedi grandi e cattivi?
Cosa hai detto?
Ha detto che la tua musica esplode e sei come hmm, hmm fidanzata.
E ti sta odiando.
Bene, va bene come se non mi dispiacesse l'odio e ti amo semplicemente Justin.
Amo tutto di te e dei tuoi capelli e sei così incredibile.
Stai parlando in questo momento?
Io sono — io — adoro le tue scarpe Justin.
Vuoi stare zitto?
Non capisco... io... io... voglio solo essere gentile.
Voglio solo essere gentile Justin.
IO…
Sì, bingo.
Il nostro lavoro qui è finito.
Ora rimanderemo il tuo culo bianco giglio, elastico ma sodo, in Canada.
Aspetta, ehi, non faceva parte dell'accordo eh...