| My new single has
| Il mio nuovo singolo ha
|
| The exact same beat as
| Lo stesso identico battito di
|
| «All About That Bass» had
| «All About That Bass» aveva
|
| It’s just abit faster
| È solo un po' più veloce
|
| And this videos trash
| E questo video spazzatura
|
| It is just a rehash
| È solo un rimaneggiamento
|
| Of the vid for that smash
| Del video per quel successo
|
| Its just not quite as good
| Non è altrettanto buono
|
| I feel dizzy from paint fume
| Mi vengono le vertigini per il fumo della vernice
|
| Can’t he spray paint this in a different room
| Non può spruzzare la vernice in un'altra stanza
|
| Meghan this production wraps at noon
| Meghan, questa produzione finisce a mezzogiorno
|
| So just sing your stupid tune
| Quindi canta la tua stupida melodia
|
| They’re doing these extreme closeups of my lips
| Stanno facendo questi primi piani estremi delle mie labbra
|
| It’s guaranteed to make you squeamish
| Ti farà sicuramente schifo
|
| These sets were made by a little kid
| Questi set sono stati realizzati da un bambino
|
| Thats why they look like shit
| Ecco perché sembrano una merda
|
| In my last song I attacked women with skinny thighs
| Nella mia ultima canzone ho attaccato le donne con le cosce magre
|
| And mocked them for their size
| E li ha presi in giro per la loro taglia
|
| Now in this song I say all men ever do is lie
| Ora in questa canzone dico che tutto ciò che gli uomini fanno è mentire
|
| You’re not nice
| Non sei gentile
|
| This video
| Questo video
|
| Is just a commercial
| È solo uno spot pubblicitario
|
| For this new HP tablet
| Per questo nuovo tablet HP
|
| They gave me cash
| Mi hanno dato contanti
|
| Millions of dollars
| Milioni di dollari
|
| To pretend I use this piece of shit
| Per fingere di usare questo pezzo di merda
|
| I didn’t spend
| Non ho speso
|
| Much on production
| Molto sulla produzione
|
| That’s why this video looks so cheap
| Ecco perché questo video sembra così economico
|
| My fame and success
| La mia fama e il mio successo
|
| Might not last much longer
| Potrebbe non durare ancora a lungo
|
| So that cash I’m gonna keep
| Quindi quei soldi li terrò
|
| To drive online traffic
| Per indirizzare il traffico online
|
| In key demographics
| In dati demografici chiave
|
| We should use this tactic
| Dovremmo usare questa tattica
|
| Fill this vid with webstars
| Riempi questo video di webstar
|
| The fans are devoted
| I fan sono devoti
|
| They will promote it Wait a second hold it Is that why we’re here Bart
| Lo promuoveranno Aspetta un secondo È per questo che siamo qui Bart
|
| Every time a man makes a sound
| Ogni volta che un uomo emette un suono
|
| He’s definitely lying
| Sta decisamente mentendo
|
| Whoa! | Whoa! |
| Hey! | Ehi! |
| that’s a generalization
| questa è una generalizzazione
|
| You’re men so your both lying
| Siete uomini, quindi mentite entrambi
|
| Meghan it’s not fair to say that all men lie lie lie
| Meghan non è giusto dire che tutti gli uomini mentono mentono
|
| Some are naughty, some are nice
| Alcuni sono cattivi, altri sono carini
|
| Here’s my naughty and nice list
| Ecco la mia lista cattiva e carina
|
| Some are good guys
| Alcuni sono bravi ragazzi
|
| Your a man so you lie
| Sei un uomo, quindi menti
|
| Santa is dead
| Babbo Natale è morto
|
| He was killed by Meghan
| È stato ucciso da Meghan
|
| But Christmas must still go on Since you killed him
| Ma il Natale deve continuare da quando l'hai ucciso
|
| You must replace him
| Devi sostituirlo
|
| Put on this Santa suit and be gone
| Indossa questo costume da Babbo Natale e vai via
|
| I have a plan
| Ho un piano
|
| To get my revenge
| Per ottenere la mia vendetta
|
| On all the stupid men and boys
| Su tutti gli uomini e i ragazzi stupidi
|
| Its the perfect gift
| È il regalo perfetto
|
| For everyone of them
| Per ognuno di loro
|
| Much better then Christmas toys | Molto meglio dei giocattoli di Natale |