| This song was designed to make you feel lovely
| Questa canzone è stata progettata per farti sentire adorabile
|
| By pointing out the flaws on your fat body
| Sottolineando i difetti del tuo corpo grasso
|
| And pretending that we love them to make you feel pretty
| E fingere di amarli per farti sentire carina
|
| But clearly you’re ugly
| Ma chiaramente sei brutto
|
| «WAIT WHAT?»
| "ASPETTA COSA?"
|
| You know nobody loves those gross wrinkles by your eyes
| Sai che nessuno ama quelle rughe grossolane dei tuoi occhi
|
| Your huge thighs are hideous and your stomach is super-sized
| Le tue enormi cosce sono orribili e il tuo stomaco è di grandi dimensioni
|
| You have to buy two seats on airlines whenever you fly
| Devi acquistare due posti sulle compagnie aeree ogni volta che voli
|
| But that’s why you’re special to me
| Ma ecco perché sei speciale per me
|
| «OH WAIT THIS IS STARTING TO GET A LITTLE WEIRD!»
| «OH ATTESA STA INIZIARE PER FARSI UN PICCOLO STRANO!”
|
| Your double chin and stretch marks make you stand out
| Il tuo doppio mento e le smagliature ti fanno risaltare
|
| I play guitar
| Suono la chitarra
|
| Yes it’s true
| Si è vero
|
| That’s you — you are huge
| Sei tu: sei enorme
|
| And look like a dude
| E sembri un tipo
|
| But that’s why we love you
| Ma è per questo che ti amiamo
|
| «YOU REALLY LOVE ME!»
| "DAVVERO MI AMI!"
|
| Did we mention that you’re fat
| Abbiamo detto che sei grasso
|
| Hey can I sing about Harry for a second?
| Ehi, posso cantare di Harry per un secondo?
|
| Sure
| Sicuro
|
| I know everything about my pal Harry
| So tutto del mio amico Harry
|
| Like how he has a mole on the shaft on his mate
| Come il modo in cui ha una talpa sull'asta del suo compagno
|
| And those daily masturbations that we do so secretly
| E quelle masturbazioni quotidiane che facciamo di nascosto
|
| Are what make my life complete
| Sono ciò che rende la mia vita completa
|
| Back to the things we like about that fat ape
| Torniamo alle cose che ci piacciono di quella scimmia grassa
|
| Both of your nipples look like pan cakes
| Entrambi i tuoi capezzoli sembrano torte di pan
|
| Your bush hair is huge like Don King’s dew
| I tuoi capelli a cespuglio sono enormi come la rugiada di Don King
|
| But you’re perfect to me
| Ma tu sei perfetto per me
|
| «UM, I’M CONFUSED.»
| «UM, SONO CONfuso.»
|
| What we’re basically saying
| Quello che stiamo sostanzialmente dicendo
|
| Is your hideous
| È il tuo orribile
|
| You have zits
| Hai i brufoli
|
| Hairy tits
| Tette pelose
|
| And your lips smell like bad fish
| E le tue labbra odorano di pesce cattivo
|
| But we love that gross shit
| Ma adoriamo quella merda schifosa
|
| We’re not talking about the lips on your mouth
| Non stiamo parlando delle labbra sulla tua bocca
|
| Who want’s to suck my d****
| Chi vuole succhiare il mio cazzo
|
| I will — never say never!
| Mai dire mai!
|
| What the hell Justin, this isn’t your fuckin video!
| Che diavolo Justin, questo non è il tuo fottuto video!
|
| Oh well, I was just answering the question dogg!
| Oh, beh, stavo solo rispondendo alla domanda cagnolino!
|
| I got Louie for that!
| Ho ottenuto Louie per quello!
|
| Yeah!!~
| Sì!!~
|
| Oh!
| Oh!
|
| Screw you guys!
| Fanculo ragazzi!
|
| Now where were we boys!
| Ora dov'eravamo ragazzi!
|
| Oops I let your little thing slip out of my mouth!
| Oops, mi sono lasciato scappare la tua piccola cosa dalla bocca!
|
| I’m sorry!
| Mi dispiace!
|
| No, don’t be
| No, non essere
|
| It’s tiny
| È minuscolo
|
| Hey same with me!
| Ehi, lo stesso con me!
|
| And me
| E io
|
| And me
| E io
|
| And me
| E io
|
| We all have little things | Abbiamo tutti piccole cose |