| I am pretty and 17
| Sono carino e ho 17 anni
|
| I have no clue what heartbreak even means
| Non ho idea di cosa significhi anche il crepacuore
|
| But I made this song about it
| Ma ho fatto questa canzone su di esso
|
| After my girl dumped me, that cold hearted witch
| Dopo che la mia ragazza mi ha scaricato, quella strega dal cuore freddo
|
| What was that?
| Che cos 'era questo?
|
| It felt like I just got punched
| Sembrava di essere appena stato preso a pugni
|
| Your Ex-Girlfriend sent me to kick your butt!
| La tua ex ragazza mi ha mandato a prenderti a calci in culo!
|
| She said make sure he needs to get stitched up
| Ha detto di assicurarsi che deve essere ricucito
|
| That hurts!
| Fa male!
|
| She took this song too literally
| Ha preso questa canzone troppo alla lettera
|
| I meant stitches metaphorically
| Intendevo i punti metaforicamente
|
| Wasn’t it enough that she left me?
| Non è stato abbastanza che mi ha lasciato?
|
| Now she wants me to bleed
| Ora vuole che sanguini
|
| Who is that hitting me?
| Chi mi sta colpendo?
|
| Here’s a clue
| Ecco un indizio
|
| I say «You can’t see me!»
| Dico «Non puoi vedermi!»
|
| I wrestle men in big arenas
| Lotto uomini in grandi arene
|
| Um, are your John Cena?
| Uhm, sono i tuoi John Cena?
|
| Yep!
| Sì!
|
| What did I do to deserve this?
| Cosa ho fatto per meritarmi questo?
|
| On her birthday you got her nothing you dick!
| Il giorno del suo compleanno non le hai regalato niente cazzo!
|
| Instead you got yourself this car!
| Invece ti sei procurato questa macchina!
|
| I needed to look more badass
| Avevo bisogno di sembrare più tosto
|
| And that’s why I’m kicking your ass!
| Ed è per questo che ti sto prendendo a calci in culo!
|
| Someone save me from this wrestler dude!
| Qualcuno mi salvi da questo tizio lottatore!
|
| Now you’ll learn the power of the Dark Side
| Ora imparerai il potere del Lato Oscuro
|
| Don’t tell me my ex also sent you
| Non dirmi che ti ha mandato anche il mio ex
|
| That’s right
| Giusto
|
| Remember
| Ricordare
|
| On this past Christmas Day
| Lo scorso giorno di Natale
|
| You got her nothing, now you must pay
| Non le hai dato niente, ora devi pagare
|
| Instead you got that dumb jacket!
| Invece hai quello stupido giubbotto!
|
| Hey I look badass in it
| Ehi, sembro tosta in esso
|
| How dare you be so selfish
| Come osi essere così egoista
|
| Ouch! | Ahia! |
| Stop That!
| Smettila!
|
| She was being a bitch!
| Era una puttana!
|
| You see the power of The Force now
| Ora vedi il potere della Forza
|
| Who’s poking my ass? | Chi mi sta prendendo in giro? |
| Ow!
| Oh!
|
| 'Twas me Harry Potter
| "Sono stato io Harry Potter
|
| Your ex girlfriend is my witch daughter
| La tua ex fidanzata è la mia figlia strega
|
| I’m gonna
| lo farò
|
| Take my broom from Quidditch
| Prendi la mia scopa dal Quidditch
|
| And beat your butt with it!
| E batti il culo con esso!
|
| Valentine Day’s coming
| San Valentino sta arrivando
|
| Got to turn this pain to loving
| Devo trasformare questo dolore in amore
|
| This brutal violence is senseless
| Questa violenza brutale è insensata
|
| I must save Shawn Mendes | Devo salvare Shawn Mendes |