Traduzione del testo della canzone Endlich erwachsen - B.S.H

Endlich erwachsen (originale)

Als Erwachsener wird einiges anders gemacht
Ich zeig dich an, wenn du mich anquatschst, du Spast
Heute frag ich nach, wenn ich ne Antwort nicht hab
Und wenn ich keine krieg, gibt es nen Handkantenschlag — Kinack
Und lass mich nicht mehr provozieren, du Idiot
Ich stecke manches weg, schlucke viel, doch nicht so
Ähm, no Homo, du Wichser
Ich mach Erwachsenenmusik und scheffel Kohle, du Pisser
Denn Hengzt hat jetzt Rückrat
Ab heute gibt es keine Witze über Mütter
Is ok, kein Problem
Soll deine Mama doch anschaffen gehen
Ihr ganzen Kinder könnt mich Kreuzweise, Yeah
Für euch Missgeburten schreib ich keine Proll-Scheiße mehr
All diese Wörter gehörn nicht mehr zum guten Ton
Keine Beleidigungen mehr, Du…
Man, komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Ich bin aus dem Alter raus
Komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Komm lass die Mutter da raus
Wenn man älter wird, werden Sachen anders geklärt
Jetzt klau ich Autos, keine Handtaschen mehr
Ich rede keinen Slang, Lan
Und kaum Türkisch
Meine Freunde heißen Anton und Paul Würdig
Ich kann mich ausdrücken, auch ohne Ausdrücke
Ohne große Reden im sofort eine Faust drücke
Ich hab es faustdick hinter den Ohren
Deutschrap: Behindertensport
Ich bin raus und kümmer mich um Steuern und Familie
Schweizer Konten und ne Olle aus Brasilien
Ich lebe jetzt gut bürgerlich mit Tattoos und Anspruch
Spießig im Anzug mit Kampfhund
Worte wie Vokabular gehören jetzt zu meinem Vokabular
Ich werd groß und ein Star
Wer nörgelt kriegt den Arsch voll
Aber ey, ist alles doch nur Spaß, Boy
Man, komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Ich bin aus dem Alter raus
Komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Komm lass die Mutter da raus

Endlich erwachsen (traduzione)

Da adulto le cose vanno diversamente
Ti denuncio se parli con me, hai sputato
Oggi chiedo se non ho una risposta
E se non ne ricevo nessuno, ci sarà un colpo di mano - Kinack
E non permettermi più di provocarti, idiota
Metto via alcune cose, ingoio molto, ma non così
Uhm, niente omosessuale, figlio di puttana
Faccio musica per adulti e guadagno soldi, pisciatore
Perché Hengzt ora ha la spina dorsale
Ad oggi non ci sono battute sulle mamme
Va bene nessun problema
Lascia che tua madre vada a fare la spesa
Tutti voi ragazzi potete incrociarmi, sì
Non scriverò più cazzate per voi mostri
Tutte queste parole non sono più di rigore
Niente più insulti, tu...
Amico, vieni a farti fottere, perché non serve
Tutte queste espressioni non sono divertenti
Lo trovo sotto tutta la scrofa
Sono fuori età
Vieni a farti fottere, perché non serve
Tutte queste espressioni non sono divertenti
Lo trovo sotto tutta la scrofa
Dai, lascia che la madre ne esca
Quando si invecchia, le cose si risolvono in modo diverso
Adesso rubo le macchine, non più le borse
Non parlo slang, Lan
E quasi nessun turco
I miei amici si chiamano Anton e Paul Würdig
Posso esprimermi senza espressioni
Senza chiacchiere, stringi immediatamente un pugno
Sono un vecchio cane furbo
Rap tedesco: sport per disabili
Sono fuori a occuparmi di tasse e famiglia
Conti svizzeri e ne Olle dal Brasile
Ora vivo nella classe media con tatuaggi e diritti
Stuffy in un vestito con un cane da combattimento
Parole come vocabolario ora fanno parte del mio vocabolario
Crescerò e sarò una star
Chi brontola si riempie il culo
Ma ehi, è tutto solo per divertimento, ragazzo
Amico, vieni a farti fottere, perché non serve
Tutte queste espressioni non sono divertenti
Lo trovo sotto tutta la scrofa
Sono fuori età
Vieni a farti fottere, perché non serve
Tutte queste espressioni non sono divertenti
Lo trovo sotto tutta la scrofa
Dai, lascia che la madre ne esca