Traduzione del testo della canzone Cocaine Man - Baxter Dury

Cocaine Man (originale)

I woke up feeling sprightly
Then I got out of bed, thought mama: «you done me proud»
Looked over the kitchen sink
Thought wow, that’s my house
I paid the mortgage, it’s mine
Got up, cup of coffee, went down nice tonight
Made me feel a bit moodkey
Then I sit up straight and proud, I knew I was a man
Thought mama: «he done me proud»
Here comes the cocaine man
Here comes a man
We wear friendly smiles
All night
Get blooded on lucifer’s grave
Pray it never stop
Here comes the cocaine man
Here comes a man
So a car pulls up, and that guy downstairs
I’m wearing my best trousers
I’m feeling happy
Sunlight was shining down
I’m wearing toxsome blue shoes, with a crisp lime jazzerline
Beautiful here, the day’s beautiful too
Here comes the cocaine man
Here comes a man
We wear friendly smiles
All night
Get blooded on lucifer’s grave
Pray it never stop
Here comes the cocaine man
Here comes a man
Crash bang and I made it out she’s actually beautiful
She stands alone, not caring who’s looking
Her name’s Rebecca Trollop and I fall right into her trap
Bang, it’s disgusting
Here comes the cocaine man
Here comes a man
We wear friendly smiles
All night
Get blooded on lucifer’s grave
Pray it never stop
Here comes the cocaine man
Here comes a man

(traduzione)

Mi sono svegliato sentendomi vivace
Poi mi sono alzata dal letto, pensò mamma: «mi hai reso orgogliosa»
Guardò oltre il lavello della cucina
Ho pensato wow, quella è casa mia
Ho pagato il mutuo, è mio
Alzato, tazza di caffè, è andato giù bene stasera
Mi ha fatto sentire un po' "modoso".
Poi mi sono seduto dritto e orgoglioso, sapevo di essere un uomo
Pensava mamma: «mi ha reso orgoglioso»
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo
Indossiamo sorrisi amichevoli
Tutta la notte
Insanguinati sulla tomba di lucifero
Prega che non si fermi mai
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo
Quindi una macchina si ferma e quel tizio al piano di sotto
Indosso i miei pantaloni migliori
Mi sento felice
La luce del sole splendeva
Indosso scarpe blu sfiziose, con una linea jazzer di lime croccante
Bella qui, bella anche la giornata
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo
Indossiamo sorrisi amichevoli
Tutta la notte
Insanguinati sulla tomba di lucifero
Prega che non si fermi mai
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo
Crash bang e l'ho fatto scoprire che è davvero bellissima
Sta da sola, senza preoccuparsi di chi sta guardando
Si chiama Rebecca Trollop e io cado dritta nella sua trappola
Bang, è disgustoso
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo
Indossiamo sorrisi amichevoli
Tutta la notte
Insanguinati sulla tomba di lucifero
Prega che non si fermi mai
Ecco che arriva l'uomo della cocaina
Ecco che arriva un uomo