Traduzione del testo della canzone Isabel - Baxter Dury

Isabel (originale)

She’s early for no reason and she’s dancing at angles
Yet another slim man’s taking chances with another girl
She could be in her marigolds, dancing on her patio
She’s living it up in another dreary disco town
Isabel’s sleeping, Isabel’s sleeping
I think my mate slept with you when you were in Portugal
Isabel’s sleeping, Isabel’s sleeping
I think my mate slept with you when you were in Portugal
She’s broken all her promises and found another place to sleep
He’s a little boy that never thought about the consequence
She’s like a letter bomb waiting for another man
Sitting on a fence in another dreary disco town
Isabel’s sleeping, Isabel’s sleeping
I think my mate slept with you when you were in Portugal
Isabel’s sleeping, Isabel’s sleeping
I think my mate slept with you when you were in Portugal

Isabel (traduzione)

È in anticipo senza motivo e balla ad angolo
L'ennesimo uomo magro rischia con un'altra ragazza
Potrebbe essere nelle sue calendule, a ballare nel suo patio
Sta vivendo in un'altra tetra città da discoteca
Isabel sta dormendo, Isabel sta dormendo
Penso che il mio compagno sia andato a letto con te quando eri in Portogallo
Isabel sta dormendo, Isabel sta dormendo
Penso che il mio compagno sia andato a letto con te quando eri in Portogallo
Ha infranto tutte le sue promesse e ha trovato un altro posto dove dormire
È un ragazzino che non ha mai pensato alle conseguenze
È come una lettera bomba in attesa di un altro uomo
Seduto su una recinzione in un'altra squallida città da discoteca
Isabel sta dormendo, Isabel sta dormendo
Penso che il mio compagno sia andato a letto con te quando eri in Portogallo
Isabel sta dormendo, Isabel sta dormendo
Penso che il mio compagno sia andato a letto con te quando eri in Portogallo