Traduzione del testo della canzone Happy Soup - Baxter Dury

Happy Soup (originale)

Cuddle and wait
A huddle on the floor
Cool cats all a muddle at the door
What a bore.
Badger just score
Barking at the dark
Face like a basking jar
She’s a dark princess
She doesn’t really need this
Shes waiting vivid west wood
Do you mind if i kiss you?
Have a little cuddle?
Theres no way that’s going to go
Silly little rave queen
Mumbling dirty options
Sitting on my lap
Who am i the sort of chap
Watching you dance
A bit scared now
Then badgers snuggling up
With ambitions
Breaking my love
And all the posh girls are laughing
And i’ve got to think quick
Who am i
Who am i!
(Da da da da da da da da da da da da da da da! dala dala dala!)
So the taxi
Drives off into the mistic
And i bid fairwell to you
I’m stuck a badger
And his crew lowing it down in poetry
I’ll sit on this fence forever
Except all living

Happy Soup (traduzione)

Coccola e aspetta
Una calma sul pavimento
Fantastici gatti tutti in confusione alla porta
Che noia.
Badger segna solo
Abbaiando al buio
Affronta come un barattolo da crogiolarsi
È una principessa oscura
Non ha davvero bisogno di questo
Sta aspettando il vivido legno dell'ovest
Ti dispiace se ti bacio?
Hai una piccola coccola?
Non c'è modo che possa andare
Piccola sciocca regina dei rave
Borbottare opzioni sporche
Seduto sulle mie ginocchia
Chi sono il tipo di ragazzo
Guardarti ballare
Un po' spaventato ora
Poi i tassi si rannicchiano
Con ambizioni
Rompere il mio amore
E tutte le ragazze eleganti ridono
E devo pensare velocemente
Chi sono
Chi sono!
(Da da da da da da da da da da da da! dala dala dala!)
Quindi il taxi
Si allontana nella nebbia
E ti faccio un'offerta leale
Sono bloccato un tasso
E il suo equipaggio lo decanta in poesia
Mi siederò su questo recinto per sempre
Tranne tutti i viventi